禁 (jìn / jīn) - cấm đoán; chịu đựng được — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

禁

jìn / jīn

cấm đoán; chịu đựng được

Hán việt: cấm

Nét bút一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶

Số nét13

Lượng từ:场

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Trước khu rừng (林) thiêng, thần linh ban lời chỉ thị (示) không ai được phép tự ý bước vào, đó là lệnh cấm đoán (禁).

Thành phần cấu tạo

禁

jìn / jīn

cấm đoán; chịu đựng được

林

Lâm

Rừng / âm đọc (phía trên)

示

Bộ Thị

Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 禁 – cấm đoán; chịu đựng được

Định nghĩa (2)

1

động từ / danh từ (đọc 'jìn')

Nghĩa:cấm đoán; chịu đựng được

Ví dụ (3)

xuéxiào学校jìnzhǐ禁止xīyān吸烟。

Trường học cấm hút thuốc.

Smoking is prohibited at school.

zhèlǐ这里yǒu有tíngchē停车jìnlìng禁令。

Ở đây có lệnh cấm đỗ xe.

There is a parking ban here.

zhè这jiàn件shì事shì是jìnjì禁忌huàtí话题。

Việc này là chủ đề cấm kỵ.

This matter is a taboo subject.

2

động từ (đọc 'jīn')

Nghĩa:chịu được, nhịn được, kìm được.

Ví dụ (3)

tā他jìn禁bú不zhù住xiào笑le了。

Anh ấy không nhịn được cười.

He couldn't help laughing.

zhè这zhǒng种cáiliào材料bùjīn不禁dòng冻。

Loại vật liệu này không chịu được lạnh.

This material cannot withstand freezing temperatures.

tā她jìn禁de得qǐ起kǎoyàn考验。

Cô ấy chịu được thử thách.

She can stand the test.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây