Chữ 把 (bǎ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "把" (bǎ) gồm 7 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (nằm bên trái)) + 巴 (Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把).

把 (bǎ) - giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

Q: Chữ 把 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "把" (giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.) gồm: 拖把 (Cây lau nhà), 一把 (Một cái), 把门 (canh cửa).

把

bǎ

giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.

Hán việt: bả

Nét bút一丨一フ丨一フ

Số nét7

Lượng từ:群

Cấp độ

HSK 3 (Ngữ pháp trọng điểm)

Loại từ

Động từLượng từGiới từ

Ngữ pháp 把

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) ra bám chặt (巴) vào cán đồ vật để giữ cho vững vàng chính là động tác cầm, nắm (把).

Thành phần cấu tạo

把

bǎ

cái, chiếc; cầm, nắm

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (nằm bên trái)

巴

Bám, nắm chặt / âm đọc (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

把bǎ

Dùng cho vật có tay cầm hoặc bộ phận tương tự tay cầm; cũng dùng cho lượng vật có thể nắm gọn trong một bàn tay.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 把 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

yì一bǎ把sǎn伞

Một chiếc ô

yì一bǎ把sháozi勺子

Một cái thìa

yì一bǎ把jiǎndāo剪刀

Một chiếc kéo

liǎng两bǎ把dāo刀

Hai con dao

yì一bǎ把chǐzi尺子

Một chiếc thước kẻ

yì一bǎ把cháhú茶壶

Một chiếc ấm trà

yì一bǎ把chāzi叉子

Một cái nĩa

yì一bǎ把chuízi锤子

Một cái búa

sān三bǎ把jiàn剑

Ba thanh kiếm

yì一bǎ把shànzi扇子

Một chiếc quạt

yì一bǎ把suǒ锁

Một ổ khóa

liǎng两bǎ把mǐ米

Hai nắm gạo

yì一bǎ把yán盐

Một nắm muối

yì一bǎ把hào号

Một chiếc kèn

yì一bǎ把yàoshi钥匙

Một chiếc chìa khóa

liǎng两bǎ把huāshēng花生

Hai nắm lạc

yì一bǎ把yùmǐ玉米

Một nắm ngô

yì一bǎ把shūzi梳子

Một chiếc lược

liǎng两bǎ把yǐzi椅子

Hai cái ghế

yì一bǎ把táng糖

Một nắm kẹo

yì一bǎ把xiǎomài小麦

Một nắm lúa mì

yì一bǎ把húxū胡须

Một chòm râu

yì一bǎ把huàféi化肥

Một nắm phân bón

liǎng两bǎ把kuàizi筷子

Hai bó đũa

yì一bǎ把xiāngjiāo香蕉

Một nải chuối

yì一bǎ把niánjì年纪

Nhiều tuổi, có tuổi

yì一bǎ把lìqi力气

Sức lực dồi dào

xǐ洗yì一bǎ把liǎn脸

Rửa mặt một cái

yì一bǎ把shǒu手

Người đứng đầu

yì一bǎ把huā花

Một bó hoa

yì一bǎ把hǎoshǒu好手

Một tay cự phách

yì一bǎ把hàn汗

Một vệt mồ hôi

Định nghĩa (3)

trợ từ ngữ pháp (câu xử trí)

Nghĩa:giới từ (câu chữ Bả), dùng để đưa tân ngữ lên trước động từ nhằm nhấn mạnh sự tác động/xử lý đối với tân ngữ đó.

Ví dụ (5)

qǐng请bǎ把shū书gěi给wǒ我。

Làm ơn đưa (cầm) cuốn sách cho tôi.

Please give me the book.

bǎ把mén门guānshàng关上。

Đóng cửa lại đi (Cầm cái cửa đóng lại).

Close the door.

wǒ我bù不xiǎoxīn小心bǎ把bēizi杯子dǎpò打破le了。

Tôi không cẩn thận làm vỡ cái cốc rồi.

I accidentally broke the cup.

nǐ你yào要bǎ把yào药chī吃le了。

Bạn phải uống thuốc đi (Xử lý chỗ thuốc đó).

You need to take the medicine.

bié别bǎ把shǒujī手机nòng弄diū丢le了。

Đừng làm mất điện thoại nhé.

Don't lose your phone.

lượng từ

Nghĩa:cái, chiếc (cho vật có cán/tay cầm); nắm (một nắm).

Ví dụ (5)

yì一bǎ把yǐzi椅子。

Một cái ghế (tựa).

A chair.

xiàyǔ下雨le了，dài带yì一bǎ把sǎn伞ba吧。

Mưa rồi, mang theo một cái ô đi.

It’s raining; take an umbrella.

zhuōzi桌子shàng上yǒu有yì一bǎ把dāo刀。

Trên bàn có một con dao.

There is a knife on the table.

tā他zhuā抓le了yì一bǎ把mǐ米。

Anh ấy bốc một nắm gạo.

He grabbed a handful of rice.

wǒ我yě也xiǎng想bāng帮tā他yì一bǎ把。

Tôi cũng muốn giúp anh ấy một tay (một chút sức).

I also want to give him a hand.

động từ

Nghĩa:cầm, nắm, giữ, canh giữ, kiểm soát.

Ví dụ (3)

qí骑zìxíngchē自行车de的shíhou时候，liǎng两zhī只shǒu手yào要jǐnjǐn紧紧bǎ把zhù住chēbǎ车把。

Khi đi xe đạp, hai tay phải nắm (giữ) thật chặt ghi-đông xe.

When riding a bicycle, hold the handlebars tightly with both hands.

zhànshì战士men们rìyè日夜bǎ把shǒu守zhe着biānjiāng边疆shàosuǒ哨所。

Các chiến sĩ ngày đêm canh giữ (trấn giữ) đồn biên phòng.

The soldiers guard the frontier outpost day and night.

zǒng总gōngchéngshī工程师qīnzì亲自wèi为chǎnpǐn产品zhìliàng质量bǎguān把关。

Tổng kỹ sư đích thân kiểm soát (nắm giữ khâu kiểm duyệt) chất lượng sản phẩm.

The chief engineer personally oversees product quality control.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK