乎
ノ丶ノ一丨
5
出
HSK 2
Phó từ
Gợi nhớ
Làn hơi thở ngân dài bay vút lên không trung, dùng làm trợ từ nghi vấn và cảm thán trong văn cổ có nghĩa là ư, nhỉ (乎).
Thành phần cấu tạo
乎
ư, à; ở, tại
乎
Bộ Hồ
Hình hơi thở phát ra bay lên
Hình ảnh:
Từ ghép (13)
Từ đồng âm (17)
Định nghĩa (1)
1
trợ từ / giới từ cổ
Nghĩa:ư, à; ở, tại
Ví dụ (5)
醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。
Ý của Túy Ông không ở rượu, mà ở chốn non nước vậy.
The old drunkard's interest lies not in the wine, but in the beauty of the mountains and streams.
寄情乎山水。
Gửi gắm tình cảm ở chốn non nước.
He entrusts his feelings to the mountains and waters.
游乎四海之内。
Dạo chơi ở trong bốn biển.
He roams within the four seas.
天下之大权，在乎一人。
Quyền lớn của thiên hạ, nằm ở một người.
The supreme power of the realm rests in the hands of one person.
运筹乎帷幄之中。
Bày mưu tính kế ở trong màn trướng.
He plans strategy from within the command tent.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây