几乎
HSK 3
Phó từ
Gợi nhớ
Khoảng cách chỉ còn một chút xíu ít ỏi (几 - kỷ) kèm theo tiếng thở phào cảm thán (乎 - hồ) diễn tả trạng thái suýt soát chạm tới ngưỡng hoàn toàn, nghĩa là "gần như, hầu như" (几乎).
Thành phần cấu tạo
Hình ảnh:
Phân tích từ 几乎
Từ ghép (1)
Định nghĩa (1)
1
phó từ
Nghĩa:hầu như, gần như, suýt nữa (chỉ mức độ rất gần, sắp đạt đến).
Ví dụ (5)
这里的变化太大，我几乎认不出来了。
Sự thay đổi ở đây lớn quá, tôi gần như không nhận ra nữa.
This place has changed so much that I can hardly recognize it.
几乎所有的学生都通过了考试。
Hầu như tất cả học sinh đều đã vượt qua kỳ thi.
Almost all of the students passed the exam.
这件事几乎大家都知道。
Chuyện này hầu như mọi người đều biết.
Almost everyone knows about this.
我几乎忘了他叫什么名字。
Tôi gần như quên mất anh ấy tên là gì.
I almost forgot what his name is.
我们要迟到了，快跑，几乎没时间了。
Chúng ta sắp muộn rồi, chạy nhanh lên, gần như không còn thời gian nữa.
We're going to be late—run, there's almost no time left.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây