誉 (yù) - danh tiếng, vinh dự — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

誉

yù

danh tiếng, vinh dự

Hán việt: dự

Nét bút丶丶ノ一ノ丶丶一一一丨フ一

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Nhiều bàn tay cùng nâng cao (兴) những lời ca ngợi tốt đẹp (言) để tôn vinh danh tiếng và niềm vinh dự (誉).

Thành phần cấu tạo

誉

yù

danh tiếng, vinh dự

兴

Giản thể từ 興

Hình nhiều tay cùng nâng vật lên (phồn thể) (phía trên)

言

Bộ Ngôn

Lời nói, ngôn ngữ (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 誉 – danh tiếng, vinh dự

Từ ghép (9)

danh dự, vinh quang

Sự khen ngợi, ca ngợi, tán dương

Được ca ngợi là, được vinh danh là

Danh tiếng tốt, tiếng thơm

gūmíng-diàoyù

mưu cầu danh tiếng hão bằng thủ đoạn

huīfù míngyù

Khôi phục danh dự cá nhân/doanh nghiệp

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:danh tiếng, vinh dự

Ví dụ (3)

tā他huòdé获得le了hěn很gāo高de的róngyù荣誉。

Anh ấy đạt được vinh dự rất cao.

He received high honors.

zhè这jiā家gōngsī公司xìnyù信誉hěn很hǎo好。

Công ty này có uy tín rất tốt.

This company has a very good reputation.

míngyù名誉bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。

Danh dự quan trọng hơn tiền bạc.

Reputation is more important than money.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây