筑 (zhù / zhú) - xây dựng, kiến tạo (thường là giản thể của 築, đọc zhù) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

筑

zhù / zhú

xây dựng, kiến tạo (thường là giản thể của 築, đọc zhù)

Hán việt: trúc

Nét bútノ一丶ノ一丶一丨一ノフ丶

Số nét12

Lượng từ:枝

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Thành phần cấu tạo

筑

zhù / zhú

xây dựng; đàn trúc cổ

⺮

Bộ Trúc (trên)

Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)

巩

Chữ Củng

củng cố, tăng cường (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 筑 – xây dựng; đàn trúc cổ

Định nghĩa (2)

1

động từ (đọc 'zhù')

Nghĩa:xây dựng, kiến tạo (thường là giản thể của 築, đọc zhù)

Ví dụ (3)

gōngrén工人zhèngzài正在zhù筑lù路。

Công nhân đang làm đường.

The workers are building a road.

tāmen他们zài在hébiān河边zhùdī筑堤。

Họ xây đê bên bờ sông.

They built an embankment along the river.

niǎo鸟zài在shù树shàng上zhùcháo筑巢。

Chim làm tổ trên cây.

Birds build nests in the trees.

2

danh từ (đọc 'zhú')

Nghĩa:đàn trúc, một nhạc cụ cổ

Ví dụ (3)

zhù筑shì是yì一zhǒng种gǔdài古代yuèqì乐器。

Trúc là một loại nhạc cụ cổ.

The zhu is an ancient musical instrument.

gāo高jiàn渐lí离shàn善jī击zhù筑，shì是zhànguó战国shíqī时期zhùmíng著名de的yīnyuèjiā音乐家。

Cao Tiệm Ly rất giỏi gảy đàn trúc (một nhạc cụ cổ), là nhạc sĩ nổi tiếng thời Chiến Quốc.

Gao Jianli was skilled at playing the zhu and was a famous musician of the Warring States period.

zhè这zhǒng种zhù筑xiànzài现在hěn很shǎojiàn少见。

Loại đàn trúc này hiện nay rất hiếm gặp.

This kind of zhu is rarely seen nowadays.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây