逐 (zhú) - đuổi theo, trục xuất — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

逐

zhú

đuổi theo, trục xuất

Hán việt: trục

Nét bút一ノ丨ノノノ丶丶フ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bước chân người thợ săn (辶) rảo bước chạy dọc đường mòn để đuổi theo đàn lợn rừng (豕), mang nghĩa truy đuổi, trục xuất (逐).

Thành phần cấu tạo

逐

zhú

đuổi theo, trục xuất

辶

Bộ Sước (quay xước)

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

豕

Bộ Thỉ

Con lợn (heo) / âm đọc (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 逐 – đuổi theo, trục xuất

Từ ghép (9)

Dần dần, từng bước

cạnh tranh, tranh tài

đuổi bắt, truy đuổi

Lưu đày, trục xuất

Từng chữ một, nguyên văn

suí bō zhú liú

đi theo dòng chảy

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:đuổi theo, trục xuất

Ví dụ (5)

háizi孩子men们zài在cǎodì草地shàng上hùxiāng互相zhuīzhú追逐。

Bọn trẻ đang đuổi theo nhau trên bãi cỏ.

The children are chasing one another on the grass.

tā他yīn因wéifǎ违法bèi被qūzhú驱逐chūjìng出境le了。

Anh ta vì vi phạm pháp luật nên đã bị trục xuất khỏi đất nước.

He was deported for breaking the law.

jǐngchē警车zhèngzài正在zhuīzhú追逐yí一liàng辆kěyí可疑de的qìchē汽车。

Xe cảnh sát đang đuổi theo một chiếc ô tô khả nghi.

A police car is chasing a suspicious vehicle.

nà那gè个dǎoluàn捣乱de的xuésheng学生bèi被wúqíng无情de地zhúchū逐出le了jiàoshì教室。

Cậu học sinh quậy phá đó đã bị đuổi ra khỏi phòng học một cách không thương tiếc.

That disruptive student was mercilessly thrown out of the classroom.

zhè这wèi位zhànbài战败de的guówáng国王bèi被fàngzhú放逐dào到yí一gè个gūdǎo孤岛shàng上。

Vị vua bại trận này đã bị đày (trục xuất) đến một hòn đảo hoang.

The defeated king was exiled to a deserted island.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây