朴 (pǔ) - giản dị, mộc mạc — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

朴

pǔ

giản dị, mộc mạc

Hán việt: phác

Nét bút一丨ノ丶丨丶

Số nét6

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Khúc gỗ (木) giữ nguyên những đường vân tự nhiên như vết nứt bói toán (卜) chưa hề sơn phết, toát lên vẻ mộc mạc, giản dị (朴).

Thành phần cấu tạo

朴

pǔ

giản dị, mộc mạc

木

Bộ Mộc

Gỗ (bên trái)

卜

Bộ Bốc

Bói / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 朴 – giản dị, mộc mạc

Từ ghép (9)

Mộc mạc, chất phác

Giản dị, mộc mạc

chất phác, thuần phác, giản dị

cổ kính mộc mạc, giản dị cổ xưa

mộc mạc, giản dị, chân thật

tằn tiện, giản dị

đơn giản, mộc mạc

Mộc mạc, chất phác, vụng về tự nhiên

thuần phác, mộc mạc, chất phác

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:giản dị, mộc mạc

Ví dụ (5)

tā她chuān穿zhe着dǎban打扮shífēn十分pǔsù朴素。

Cô ấy ăn mặc vô cùng giản dị.

She dressed very simply.

yéye爷爷yìzhí一直guò过zhe着jiǎnpiáo简朴de的shēnghuó生活。

Ông nội luôn sống một cuộc sống mộc mạc.

Grandpa has always lived a simple and frugal life.

zhè这piān篇wénzhāng文章de的yǔyán语言hěn很zhìpiáo质朴，dàn但hěn很gǎnrén感人。

Ngôn ngữ của bài viết này rất mộc mạc nhưng rất cảm động.

The language in this article is plain and unadorned, yet deeply moving.

zhèlǐ这里de的cūnmín村民rèqíng热情ér而chúnpiáo纯朴。

Dân làng ở đây nhiệt tình và chất phác (mộc mạc).

The villagers here are warm-hearted and simple.

zhè这zuò座xiǎozhèn小镇bǎoliú保留zhe着gǔpiáo古朴de的fēngmào风貌。

Thị trấn nhỏ này vẫn giữ được nét cổ kính và mộc mạc.

This small town has preserved its quaint, rustic character.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây