Chữ 副 (fù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "副" (fù) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 畐 (Đầy đủ / âm đọc (nằm bên trái)) + 刂 (Dao cắt (nằm bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Dùng lưỡi dao sắc (刂) chia vật nguyên vẹn đầy đủ (畐) thành hai phần tương xứng hỗ trợ lẫn nhau, chỉ cấp phó hoặc một đôi, một cặp, bộ (副).

Chữ 副 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "副" (cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).) gồm: 副校长 (Phó hiệu trưởng), 副业 (Công việc phụ), 副作用 (Tác dụng phụ).

副 (fù) - cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

副

fù

cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).

Hán việt: phó

Nét bút一丨フ一丨フ一丨一丨丨

Số nét11

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Dùng lưỡi dao sắc (刂) chia vật nguyên vẹn đầy đủ (畐) thành hai phần tương xứng hỗ trợ lẫn nhau, chỉ cấp phó hoặc một đôi, một cặp, bộ (副).

Thành phần cấu tạo

副

fù

đôi, cặp, bộ

畐

Phúc

Đầy đủ / âm đọc (nằm bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)

Dao cắt (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Thông tin lượng từ

副fù

Dùng cho các đồ vật đi theo bộ hoặc cặp (như kính mắt, găng tay, bộ cờ, câu đối) hoặc nét mặt, điệu bộ.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 副 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

yí一fù副duìlián对联

Một đôi câu đối

yí一fù副guǎizhàng拐杖

Một đôi nạng

yí一fù副yǎnjìng眼镜

Một cặp kính mắt

yí一fù副guójì国际xiàngqí象棋

Một bộ cờ vua

yí一fù副tiānzhēn天真de的shéntài神态

Một vẻ mặt ngây thơ

yí一fù副xiàoliǎn笑脸

Một khuôn mặt tươi cười

yí一fù副hǎo好sǎngzi嗓子

Một chất giọng hay

yí一fù副jīngyà惊讶de的yàngzi样子

Một bộ dạng ngạc nhiên

yí一fù副jiāo'ào骄傲de的shénqì神气

Một vẻ kiêu ngạo

yí一fù副gāogāozàishàng高高在上de的zītài姿态

Một thái độ cao ngạo, bề trên

yí一fù副jīnghuāng惊慌de的shénsè神色

Một vẻ mặt hoảng hốt

Định nghĩa (2)

lượng từ

Nghĩa:cặp, bộ, đôi, vẻ (lượng từ dùng cho đồ vật đi theo đôi/bộ, hoặc biểu cảm khuôn mặt).

Ví dụ (5)

wǒ我xiǎng想pèi配yí一fù副yǎnjìng眼镜。

Tôi muốn cắt (phối) một cặp kính mắt.

I want to get a pair of glasses made.

zhè这fù副shǒutào手套tài太dà大le了。

Đôi găng tay này to quá.

This pair of gloves is too big.

nǐ你kàn看tā他nà那fù副déyì得意de的yàngzi样子。

Bạn nhìn cái vẻ đắc ý của anh ta kìa.

Look at that smug expression on his face.

wǒmen我们xūyào需要yí一fù副pūkèpái扑克牌。

Chúng ta cần một bộ bài tây (tú lơ khơ).

We need a deck of playing cards.

zhè这shì是yí一fù副fēicháng非常zhēnguì珍贵de的ěrhuán耳环。

Đây là một đôi bông tai vô cùng quý giá.

This is a very valuable pair of earrings.

tính từ / tiền tố

Nghĩa:phó, phụ (chức vụ đứng sau trưởng, hoặc tác dụng phụ).

Ví dụ (5)

tā他shì是wǒmen我们xuéxiào学校de的fùxiàozhǎng副校长。

Ông ấy là hiệu phó của trường chúng tôi.

He is the vice principal of our school.

zhè这zhǒng种yào药yǒu有shénme什么fùzuòyòng副作用ma吗？

Loại thuốc này có tác dụng phụ gì không?

Does this medicine have any side effects?

nà那wèi位guójiā国家de的fù副zǒngtǒng总统jīntiān今天láifǎng来访huá华le了。

Vị phó tổng thống của quốc gia kia hôm nay đã đến thăm Trung Quốc.

Vice President

zhè这shì是yí一bù部fù副kān刊。

Đây là một tờ phụ san (báo phụ).

This is a supplement.

chāoshì超市lǐ里de的zhǔ主fù副shípǐn食品gōngyìng供应fēicháng非常chōngzú充足。

Nguồn cung cấp thực phẩm chính và phụ trong siêu thị vô cùng dồi dào.

staple and non-staple foods

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK