融 (róng) - Tan chảy, hòa quyện — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

融

róng

Tan chảy, hòa quyện

Hán việt: dung

Nét bút一丨フ一丨フ丶ノ一丨丨フ一丨一丶

Số nét16

Lượng từ:家

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Hơi nóng từ chiếc vạc lớn (鬲) tỏa ra làm băng tuyết tan chảy cho muôn loài côn trùng (虫) thức giấc là tan chảy, dung hòa (融).

Thành phần cấu tạo

融

róng

Tan chảy, hòa quyện

鬲

Cách

Nồi (bên trái)

虫

Bộ Trùng

Côn trùng (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 融 – Tan chảy, hòa quyện

Từ đồng âm (9)

vũ khí, quân sự

Nhung; vải bông

chứa đựng; dung thứ; dáng vẻ

vinh quang; hưng thịnh; cây cỏ tươi tốt

hòa tan, chảy tan

hoa sen, phù dung

Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

Cao chót vót, phi thường

Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Tan chảy, hòa quyện

Ví dụ (3)

chūntiān春天bīngxuě冰雪rónghuà融化le了。

Mùa xuân băng tuyết tan ra.

In spring, the ice and snow melted.

liǎng两zhǒng种wénhuà文化zhújiàn逐渐jiāoróng交融。

Hai nền văn hóa dần hòa quyện.

The two cultures gradually blended together.

huìyì会议qìfēn气氛hěn很róngqià融洽。

Không khí cuộc họp rất hòa hợp.

The atmosphere of the meeting was very harmonious.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây