熔 (róng) - Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

熔

róng

Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

Hán việt: dung

Nét bút丶ノノ丶丶丶フノ丶ノ丶丨フ一

Số nét14

Loại từ

—

Gợi nhớ

Ngọn lửa lớn (火) nung nóng làm kim loại chứa (容) bên trong lò dần tan ra thành dòng chảy rực đỏ, nóng chảy (熔).

Thành phần cấu tạo

熔

róng

Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

火

Bộ Hỏa

Ngọn lửa, sức nóng (bên trái)

容

Dung

Chứa / âm đọc (bên phải)

Từ ghép (5)

Nóng chảy, hóa lỏng

Lò nung, lò luyện

rèróngjiāojī

máy keo nóng chảy

Từ đồng âm (9)

vũ khí, quân sự

Nhung; vải bông

chứa đựng; dung thứ; dáng vẻ

vinh quang; hưng thịnh; cây cỏ tươi tốt

hòa tan, chảy tan

Tan chảy, hòa quyện

hoa sen, phù dung

Cao chót vót, phi thường

Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

Định nghĩa (1)

1

Động từ

Nghĩa:Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

Ví dụ (3)

gāowēn高温kěyǐ可以bǎ把jīnshǔ金属róng熔chéng成yètǐ液体。

Nhiệt độ cao có thể làm kim loại nóng chảy thành chất lỏng.

High heat can melt metal into liquid.

bīngxuě冰雪zài在yángguāng阳光xià下rónghuà熔化le了。

Băng tuyết đã tan chảy dưới ánh nắng.

Ice and snow melted under the sunlight.

gōngchǎng工厂yòng用lúzi炉子rónghuà熔化fèijiù废旧tóng铜qì器。

Nhà máy dùng lò nấu chảy đồ đồng phế liệu.

The factory uses a furnace to melt scrap copperware.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây