蓉 (róng) - hoa sen, phù dung — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

蓉

róng

hoa sen, phù dung

Hán việt: dung

Nét bút一丨丨丶丶フノ丶ノ丶丨フ一

Số nét13

Lượng từ:朵

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Loài hoa cỏ (艹) mang dung nhan (容) thanh tao nở rộ trên mặt hồ chính là hoa phù dung, hoa sen (蓉).

Thành phần cấu tạo

蓉

róng

hoa sen, phù dung

艹

Bộ Thảo

Cỏ (phía trên)

容

Dung

Chứa / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 蓉 – hoa sen, phù dung

Từ đồng âm (9)

vũ khí, quân sự

Nhung; vải bông

chứa đựng; dung thứ; dáng vẻ

vinh quang; hưng thịnh; cây cỏ tươi tốt

hòa tan, chảy tan

Tan chảy, hòa quyện

Nóng chảy, nấu chảy (kim loại, thủy tinh)

Cao chót vót, phi thường

Thừa thãi, rườm rà, dông dài (dùng trong 冗长, 冗余)

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:hoa sen, phù dung

Ví dụ (3)

chí池biān边kāi开zhe着fú芙róng蓉huā花。

Bên ao nở hoa phù dung.

Lotus flowers are blooming by the pond.

qiū秋shuǐ水chítáng池塘lǐ里shèngkāi盛开zhe着fěnhóngsè粉红色de的mù木fú芙róng蓉，shífēn十分jiāoyàn娇艳。

Trong đầm nước mùa thu nở rộ những bông phù dung màu hồng phấn vô cùng tươi thắm.

Pink cotton rose hibiscus flowers are in full, lovely bloom by the autumn pond.

gǔshī古诗cháng常yòng用fú芙róng蓉xiě写měijǐng美景。

Thơ cổ thường dùng phù dung để tả cảnh đẹp.

Ancient poems often use lotus flowers to describe beautiful scenery.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây