镇 (zhèn) - thị trấn. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

镇

zhèn

thị trấn.

Hán việt: trấn

Nét bútノ一一一丨一丨丨フ一一一一ノ丶

Số nét15

Lượng từ:个, 座

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Quả cân bằng kim loại (钅) có trọng lượng chân thật (真) đặt xuống giữ yên mọi vật, cũng chỉ nơi đô hội vững vàng là thị trấn, trấn giữ (镇).

Thành phần cấu tạo

镇

zhèn

thị trấn; trấn áp, làm dịu

钅

Bộ Kim (giản thể)

Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)

真

Chân

Thật / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 镇 – thị trấn; trấn áp, làm dịu

Từ ghép (9)

Hương trấn, xã/thị trấn

thị trấn, đô thị

Cổ trấn / Phố cổ

Thị trấn quan trọng / Địa bàn chiến lược / Trọng trấn

Trực tiếp chỉ huy / Ngồi trấn giữ

trấn giữ, canh giữ (vùng trọng yếu)

Định nghĩa (2)

1

danh từ

Nghĩa:thị trấn.

Ví dụ (3)

zhè这gè个xiǎozhèn小镇hěn很ānjìng安静。

Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.

This small town is very quiet.

zhènshàng镇上yǒu有yì一jiā家yīyuàn医院。

Trên thị trấn có một bệnh viện.

There is a hospital in the town.

tā他zhù住zài在hébiān河边de的gǔzhèn古镇。

Anh ấy sống ở cổ trấn bên sông.

He lives in an ancient town by the river.

2

động từ

Nghĩa:trấn áp, giữ yên, làm dịu.

Ví dụ (3)

jǐngfāng警方zhènyā镇压le了bào暴luàn乱。

Cảnh sát trấn áp bạo loạn.

The police suppressed the riot.

yīshēng医生gěi给tā他yòng用le了zhèn镇tòng痛yào药。

Bác sĩ dùng thuốc giảm đau cho anh ấy.

The doctor gave him painkillers.

tā他nǔlì努力zhèndìng镇定qíngxù情绪。

Anh ấy cố gắng trấn tĩnh cảm xúc.

He tried hard to calm his emotions.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây