遥 (yáo) - Xa xôi; xa cách — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

遥

yáo

Xa xôi; xa cách

Hán việt: diêu

Nét bútノ丶丶ノノ一一丨フ丨丶フ丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Bước chân lữ khách (辶) mang theo chiếc bình gốm cổ (䍃) đi mãi về miền biên viễn xa xôi, xa cách (遥).

Thành phần cấu tạo

遥

yáo

Xa xôi; xa cách

辶

Bộ Sước (quay xước)

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

䍃

Chữ Dao (cổ)

Bình gốm, đồ sành / âm đọc (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 遥 – Xa xôi; xa cách

Từ ghép (7)

xa xôi, hẻo lánh

Điều khiển từ xa

điều khiển từ xa

Tiêu dao, tự tại, tự do tự tại

Xa xăm, xa vời, xa lắc

yáo bù kě jí

ngoài tầm với, xa vời

yáo yáo wú qī

Xa vời vợi, không biết đến ngày nào

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:Xa xôi; xa cách

Ví dụ (3)

yáoyuǎn遥远de的shānfēng山峰kàn看bù不qīng清。

Đỉnh núi xa xôi nhìn không rõ.

The distant mountain peaks cannot be seen clearly.

wǒmen我们yáowàng遥望yèkōng夜空。

Chúng tôi ngắm nhìn bầu trời đêm từ xa.

We gazed at the night sky from afar.

liǎngde两地xiāng相gé隔yáoyáo遥遥。

Hai nơi cách nhau rất xa.

The two places are far apart from each other.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây