漫 (màn) - tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

漫

màn

tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

Hán việt: mạn

Nét bút丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一フ丶

Số nét14

Lượng từ:段

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Dòng nước (氵) dâng lên kéo dài (曼) mênh mông vượt qua cả bờ đê, chảy lan rộng khắp nơi một cách tự do, tràn lan (漫).

Thành phần cấu tạo

漫

màn

tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

氵

Bộ Thủy (ba chấm)

Nước, chất lỏng (bên trái)

曼

Mạn

Dài / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 漫 – tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

Từ đồng âm (8)

dài, kéo dài

Chậm rãi, thong thả

màn / wàn / mán

dây leo; lan rộng; củ cải dây trong từ ghép

đầy, đủ, mãn nguyện

chôn, lấp; oán trách

man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng

Cá chình, lươn

Định nghĩa (1)

1

động từ / tính từ

Nghĩa:tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

Ví dụ (3)

héshuǐ河水mànguò漫过le了dī堤àn岸。

Nước sông tràn qua bờ đê.

The river water overflowed the embankment.

tā他mànbùjīngxīn漫不经心de地huídá回答。

Anh ấy trả lời một cách tùy tiện không để tâm.

He answered carelessly.

wénzhāng文章xiě写de得tài太màncháng漫长。

Bài viết quá dài dòng.

The article is written far too long.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây