Chữ 漫不经心 (màn bù jīng xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 曼 (Dài / âm đọc (bên phải)) + 一 (Một nét ngang (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "漫不经心" (màn bù jīng xīn) nghĩa là "Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả", ghép bởi: 漫 (màn): tràn lan + 不 (bù): không + 经 (jīng): kinh điển + 心 (xīn): trái tim.

Chữ 漫不经心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "漫不经心" (Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả) gồm: 对不起 (xin lỗi), 不客气 (không khách sáo), 经理 (giám đốc).

漫不经心 (màn bù jīng xīn) - Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

漫不经心

màn bù jīng xīn

Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả

Hán việt: mạn bất kinh tâm

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "漫不经心" (màn bù jīng xīn) nghĩa là "Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả", ghép bởi: 漫 (màn): tràn lan + 不 (bù): không + 经 (jīng): kinh điển + 心 (xīn): trái tim.

Thành phần cấu tạo

漫不经心

màn bù jīng xīn

Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả

氵

曼

一

个 (biến thể)

纟

巠

Phân tích từ 漫不经心

漫【màn】tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

不【bù】không, chẳng, chả

经【jīng】kinh điển, kinh sách, trải qua

心【xīn】trái tim

Định nghĩa (1)

Tính từ

Nghĩa:Thờ ơ, hờ hững, cẩu thả

Ví dụ (3)

tā他kànshū看书shí时zǒngshì总是mànbùjīngxīn漫不经心de的，nánguài难怪shénme什么yě也méi没jìzhù记住。

Cậu ta đọc sách lúc nào cũng lơ đãng hờ hững, hèn gì chẳng nhớ được gì.

He is always absent-minded when reading, so it's no wonder he doesn't remember anything.

miànduì面对rúcǐ如此zhòngyào重要de的kǎoshì考试，nǐ你bù不néng能zài再zhème这么mànbùjīngxīn漫不经心le了。

Đối mặt với kỳ thi quan trọng như thế này, cậu không thể tiếp tục lơ là cẩu thả như vậy được nữa.

Facing such an important exam, you can no longer be so careless and nonchalant.

tā她mànbùjīngxīn漫不经心de地huídá回答le了wǒ我de的tíwèn提问。

Cô ấy trả lời câu hỏi của tôi một cách rất thờ ơ hờ hững.

She answered my question nonchalantly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 漫不经心

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem