不用 (bùyòng) - không cần, khỏi cần (dùng để từ chối lịch sự hoặc bảo ai đó không cần làm gì). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 不用 (bùyòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Một nét ngang (phía trên)) + 个 (biến thể) (Hình cây hoa chưa nở (phía dưới)) + 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong). Mẹo ghi nhớ: Khi mầm cây bị chặn lại dưới mặt đất (一) mang ý phủ định là "không" (不: bất), ghép cùng chiếc thùng gỗ đựng đồ dùng (用: dụng - sử dụng), ta có lời từ chối lịch sự rằng "không cần, không phải" (不用) đem ra dùng đâu.

Q: Chữ 不用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "不用" (không cần, khỏi cần (dùng để từ chối lịch sự hoặc bảo ai đó không cần làm gì).) gồm: 不用说 (khỏi nói), 不用谢 (Không có chi / Không cần cảm ơn).

不用

bùyòng

không cần, khỏi cần (dùng để từ chối lịch sự hoặc bảo ai đó không cần làm gì).

Hán việt: bất dụng

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Trạng từ

Gợi nhớ

Khi mầm cây bị chặn lại dưới mặt đất (一) mang ý phủ định là "không" (不: bất), ghép cùng chiếc thùng gỗ đựng đồ dùng (用: dụng - sử dụng), ta có lời từ chối lịch sự rằng "không cần, không phải" (不用) đem ra dùng đâu.