蛮 (mán) - man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

蛮

mán

man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng

Hán việt: man

Nét bút丶一丨丨ノ丶丨フ一丨一丶

Số nét12

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Người phương xa có giọng nói khác lạ (亦) sống nơi rừng sâu nhiều loài côn trùng (虫) từng bị gọi là vẻ ngang bướng, man dã (蛮).

Thành phần cấu tạo

蛮

mán

man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng

亦

Diệc (biến thể)

Cũng, phần trên (phía trên)

虫

Bộ Trùng

Côn trùng, sâu bọ (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 蛮 – man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng

Từ ghép (3)

Kiêu ngạo (ngang ngược, vô lý, thô bạo)

Hoang dã, chưa khai hóa

Từ đồng âm (8)

chôn, lấp; oán trách

màn / wàn / mán

dây leo; lan rộng; củ cải dây trong từ ghép

Cá chình, lươn

đầy, đủ, mãn nguyện

dài, kéo dài

Chậm rãi, thong thả

tràn lan; tùy tiện, không bị ràng buộc

Định nghĩa (1)

1

tính từ / phó từ

Nghĩa:man, thô lỗ; rất, khá; ngang bướng

Ví dụ (3)

tā他shuōhuà说话yǒudiǎn有点mánhèng蛮横。

Anh ấy nói chuyện hơi ngang ngược.

He speaks in a somewhat rude and unreasonable manner.

zhè这gè个bànfǎ办法mán蛮hǎo好。

Cách này khá tốt.

This method is pretty good.

zuò做kēxué科学shíyàn实验bìxū必须jiǎngjiū讲究kēxué科学fāngfǎ方法，juéduì绝对búyào不要mángmù盲目mán蛮gàn干。

Làm thí nghiệm khoa học phải chú trọng phương pháp khoa học, tuyệt đối đừng làm bừa một cách ngang bướng (thô lỗ).

Conducting scientific experiments requires scientific methods; you must never act blindly and recklessly.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây