寓 (yù) - nơi ở, hàm ý — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

寓

yù

nơi ở, hàm ý

Hán việt: ngụ

Nét bút丶丶フ丨フ一一丨フ丨一丶

Số nét12

Lượng từ:座, 间, 栋

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Dưới mái nhà (宀) nơi gửi gắm (禺) thân mình lúc xa quê cũng là nơi ẩn chứa hàm ý sâu xa của câu chuyện ngụ ngôn (寓).

Thành phần cấu tạo

寓

yù

nơi ở, hàm ý

宀

Bộ Miên

Mái nhà (phía trên)

禺

Chữ Ngu

Loài khỉ, khu vực / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 寓 – nơi ở, hàm ý

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:nơi ở, hàm ý

Ví dụ (3)

tā他zhù住zài在gōngyù公寓lǐ里。

Anh ấy sống trong căn hộ.

He lives in an apartment.

zhè这gè个gùshì故事yùyì寓意hěn很shēn深。

Câu chuyện này có hàm ý rất sâu.

This story has a very deep moral.

wénzhāng文章yù寓pīpíng批评yú于xùshù叙述zhīzhōng之中。

Bài viết gửi gắm phê bình trong phần kể chuyện.

The article embeds criticism within its narrative.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây