谓 (wèi) - gọi là; nói rằng; cho là — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

谓

wèi

gọi là; nói rằng; cho là

Hán việt: vị

Nét bút丶フ丨フ一丨一丨フ一一

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Mỗi lời nói thốt ra (讠) từ sự suy ngẫm sâu sắc trong lòng dạ (胃) đều dùng để định danh, gọi là hay nhận định một điều gì đó (谓).

Thành phần cấu tạo

谓

wèi

gọi là; nói rằng; cho là

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

胃

Chữ Trụ

Dạ dày / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 谓 – gọi là; nói rằng; cho là

Từ ghép (6)

Cái gọi là, được gọi là

có thể nói là, gọi là

tiêu đề (danh xưng, xưng hô)

vô nghĩa, vô bổ, không đáng

không quan trọng

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:gọi là; nói rằng; cho là

Ví dụ (5)

zhè这jiùshì就是suǒwèi所谓de的“péngyou朋友”ma吗？

Đây chính là cái gọi là "bạn bè" sao?

Is this what you call a "friend"?

nǐ你zhīdào知道hé何wèi谓zhēnzhèng真正de的xìngfú幸福ma吗？

Bạn có biết thế nào gọi là hạnh phúc đích thực không?

Do you know what true happiness is?

gǔrén古人wèi谓zhī之“dào道”。

Người xưa gọi nó là "Đạo".

The ancients called it the "Dao."

suǒwèi所谓chénggōng成功，jiùshì就是búduàn不断de地nǔlì努力。

Cái gọi là thành công, chỉ là sự không ngừng nỗ lực.

So-called success is the result of constant effort.

rénmen人们chángcháng常常bǎ把zhè这zhǒng种xiànxiàng现象wèi谓zhī之qíjì奇迹。

Người ta thường gọi hiện tượng này là kỳ tích.

People often refer to this phenomenon as a miracle.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây