既 (jì) - đã, kể từ khi — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

既

jì

đã, kể từ khi

Hán việt: ký

Nét bútフ一一丨丶一フノフ

Số nét9

Lượng từ:种

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Ngồi trước mâm cơm thơm lành (艮) ăn no nê rồi quay đầu bước đi (旡), biểu thị sự việc đã hoàn tất xong xuôi, đã, kể từ khi (既).

Thành phần cấu tạo

既

jì

đã, kể từ khi

艮

Cấn (biến thể)

Phía trái

旡

Ký

Nghẹn (phía phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 既 – đã, kể từ khi

Từ ghép (7)

Đã... thì..., nếu đã... thì...

Tiền sử bệnh

vừa... lại vừa...

Vừa... vừa...

jì dé lì yì

quyền lợi hiện hữu, lợi ích nhóm

一言既出驷马难追

yì yán jì chū sì mǎ nán zhuī

Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy

Định nghĩa (1)

1

liên từ

Nghĩa:đã, kể từ khi

Ví dụ (5)

jìrán既然nǐ你juédìng决定le了，jiù就qù去zuò做ba吧。

Kể từ khi bạn đã quyết định rồi, thì hãy đi làm đi.

Since you've decided, go ahead and do it.

zhè这gè个cài菜jì既piányi便宜yòu又hǎochī好吃。

Món ăn này đã rẻ lại còn ngon.

This dish is both cheap and delicious.

jì既chéng成shìshí事实，hòuhuǐ后悔yě也méiyòng没用le了。

Đã thành sự thật rồi, hối hận cũng vô ích thôi.

It's already a fait accompli, so there's no use regretting it.

jì既lái来zhī之，zé则ān安zhī之。

Đã đến đây rồi, thì hãy cứ an tâm mà ở lại.

Since you're here, make yourself at home.

jìrán既然bù不zhīdào知道，jiù就búyào不要luànshuō乱说。

Một khi đã không biết, thì đừng có nói bừa.

Since you don't know, don't talk nonsense.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây