阴 (yīn) - âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

阴

yīn

âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo).

Hán việt: âm

Nét bútフ丨ノフ一一

Số nét6

Lượng từ:条

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

—

Gợi nhớ

Phía khuất sau sườn đồi (阝) nơi chỉ có ánh trăng lạnh chiếu tới (月) tạo nên vùng bóng râm mát mẻ hay trời âm u (阴).

Thành phần cấu tạo

阴

yīn

Âm u, nhiều mây

阝

Bộ Phụ

Đồi (bên trái)

月

Bộ Nguyệt

Trăng (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 阴 – Âm u, nhiều mây

Định nghĩa (1)

1

tính từ / danh từ

Nghĩa:âm u, nhiều mây, phía âm, ngầm, âm tính (thiếu ánh sáng hoặc mang tính chất kín đáo).

Ví dụ (5)

jīntiān今天tiān天yīn阴de得hěn很lìhai厉害，kěnéng可能yào要xià下dàyǔ大雨。

Hôm nay trời âm u quá chừng, có lẽ sắp mưa to rồi.

It's extremely overcast today; it might pour.

zhè这zhǒng种yīntiān阴天zuì最shìhé适合zài在jiālǐ家里shuìjiào睡觉le了。

Thời tiết âm u thế này là thích hợp nhất để ở nhà ngủ.

This kind of cloudy weather is perfect for sleeping at home.

tā他zhè这rén人tài太yīn阴le了，nǐ你de得xiǎoxīn小心diǎnr点儿。

Người này thâm hiểm (âm) lắm, bạn phải cẩn thận một chút.

He's a really scheming person, so you'd better be careful.

dìxiàshì地下室lǐ里yòu又yīn阴yòu又lěng冷，búshì不适hézhù合住rén人。

Trong hầm vừa tối tăm (âm) vừa lạnh, không hợp để ở.

The basement is damp and cold, so it's not fit for people to live in.

zhè这jiù就shì是zhōngguó中国zhéxué哲学zhōng中de的yīnyáng阴阳pínghéng平衡。

Đây chính là sự cân bằng âm dương trong triết học Trung Quốc.

This is the balance of yin and yang in Chinese philosophy.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây