Chữ 盘 (pán) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "盘" (pán) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 舟 (Chiếc thuyền gỗ (phía trên)) + 皿 (Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Chữ 盘 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "盘" (cái đĩa, cái khay, cái mâm.) gồm: 光盘 (Đĩa CD/DVD), 烤盘 (Khay nướng), 盘子 (Đĩa).

盘 (pán) - cái đĩa, cái khay, cái mâm. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

盘

pán

cái đĩa, cái khay, cái mâm.

Hán việt: bàn

Nét bútノノフ丶一丶丨フ丨丨一

Số nét11

Lượng từ:只, 个

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Đồ chứa bằng gốm sứ (皿) có dáng dài và rộng như chiếc thuyền (舟) dùng để bày biện thức ăn chính là cái mâm, cái đĩa (盘).

Thành phần cấu tạo

盘

pán

cái đĩa, khay, bàn (cờ); đĩa, bộ (lượng từ)

舟

Bộ Chu

Chiếc thuyền gỗ (phía trên)

皿

Bộ Mãnh

Bát đĩa, đồ chứa (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 盘 – cái đĩa, khay, bàn (cờ); đĩa, bộ (lượng từ)

Thông tin lượng từ

盘pán

Dùng cho thức ăn bày trên đĩa, ván cờ, vật cuộn tròn (như cuộn dây điện, cuộn băng), cối xay, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 盘 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

yì一pán盘cài菜

Một đĩa thức ăn

yì一pán盘huāshēng花生

Một đĩa đậu phộng

yì一pán盘ròu肉

Một đĩa thịt

yì一pán盘xiàngqí象棋

Một ván cờ tướng

yì一pán盘shuǐguǒ水果

Một đĩa trái cây

yì一pán盘guójì国际xiàngqí象棋

Một ván cờ vua

yì一pán盘jiǎozi饺子

Một đĩa sủi cảo

yì一pán盘wéiqí围棋

Một ván cờ vây

yì一pán盘diànxiàn电线

Một cuộn dây điện

liǎng两pán盘cídài磁带

Hai cuộn băng cassette

Từ đồng âm (9)

爿

pán

Tấm, mảnh, tiệm (lượng từ chữ Hán cổ)

槃

pán

Khay gỗ lớn, ngộ giác giải thoát

丬

pán

bộ Tường (mảnh gỗ, giường)

Định nghĩa (3)

danh từ

Nghĩa:cái đĩa, cái khay, cái mâm.

Ví dụ (5)

bāng帮wǒ我xǐ洗yíxià一下pánzi盘子。

Giúp tôi rửa cái đĩa một chút.

Help me wash the plates.

bǎ把shuǐguǒ水果fàng放zài在pánzi盘子lǐ里。

Để hoa quả vào trong đĩa đi.

Put the fruit on the plate.

tā他bù不xiǎoxīn小心dǎpò打破le了yí一gè个pánzi盘子。

Anh ấy không cẩn thận làm vỡ một cái đĩa.

He accidentally broke a plate.

kāichē开车shí时shuāngshǒu双手yídìng一定yào要wòjǐn握紧fāngxiàngpán方向盘。

Khi lái xe hai tay nhất định phải nắm chặt vô lăng (cái đĩa chỉnh phương hướng).

steering wheel

tā他zài在diànnǎo电脑jiànpán键盘shàng上fēikuài飞快de地dǎzì打字。

Anh ấy gõ chữ thoăn thoắt trên bàn phím (cái khay chứa các phím) máy tính.

keyboard

lượng từ

Nghĩa:đĩa (đồ ăn), ván (cờ), cuộn (dây).

Ví dụ (5)

yì一pán盘jiǎozi饺子。

Một đĩa sủi cảo.

a plate of dumplings

wǒ我yàodiǎn要点liǎng两pán盘niúròu牛肉。

Tôi muốn gọi hai đĩa thịt bò.

I'd like to order two plates of beef.

wǒmen我们xià下le了yì一pán盘qí棋。

Chúng tôi đã chơi (đánh) một ván cờ.

We played a game of chess.

zhè这pán盘cài菜hěn很hǎochī好吃。

Đĩa rau (món ăn) này rất ngon.

This dish is very delicious.

mǎi买yì一pán盘wénxiāng蚊香。

Mua một khoanh (cuộn) nhang muỗi.

Buy a box of mosquito coils.

động từ

Nghĩa:quấn, cuộn, khoanh (chân), kiểm kê.

Ví dụ (3)

tā他xíguàn习惯pántuǐ盘腿zuò坐zài在dìtǎn地毯shàng上kànshū看书。

Anh ấy quen ngồi khoanh chân trên tấm thảm để đọc sách.

sit cross-legged

pándiǎn盘点huòwù货物。

Kiểm kê hàng hóa.

take inventory of the goods

nà那tiáo条shé蛇pán盘zài在shù树shàng上。

Con rắn đó quấn quanh trên cây.

That snake was coiled up in the tree.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK