Chữ 盼 (pàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "盼" (pàn) gồm 9 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 目 (Mắt (bên trái)) + 分 (Chia / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Mắt (目) nhìn chia (分) ra xa đợi, trông ngóng mong chờ, mong chờ (盼).

Chữ 盼 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "盼" (mong chờ, trông đợi) gồm: 盼望 (mong chờ), 期盼 (mong đợi), 企盼 (Trông ngóng).

盼 (pàn) - mong chờ, trông đợi — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

盼

pàn

mong chờ, trông đợi

Hán việt: phán

Nét bút丨フ一一一ノ丶フノ

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Mắt (目) nhìn chia (分) ra xa đợi, trông ngóng mong chờ, mong chờ (盼).

Thành phần cấu tạo

盼

pàn

mong chờ, trông đợi

目

Bộ Mục

Mắt (bên trái)

分

Phân

Chia / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép (5)

Trông ngóng, khát khao, mong mỏi

有盼头

yǒupàntou

có hy vọng, đáng mong chờ

左顾右盼

zuǒgù-yòupàn

Nhìn xung quanh

Từ đồng âm (9)

cái đĩa, khay, bàn (cờ); đĩa, bộ (lượng từ)

Tấm, mảnh, tiệm (lượng từ chữ Hán cổ)

槃

pán

Khay gỗ lớn, ngộ giác giải thoát

丬

pán

bộ Tường (mảnh gỗ, giường)

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:mong chờ, trông đợi

Ví dụ (5)

wǒmen我们pànwàng盼望nǐ你zǎorì早日guīlái归来。

Chúng tôi mong chờ bạn sớm trở về.

We look forward to your early return.

háizi孩子men们pànwàng盼望zhe着xīnnián新年de的dàolái到来。

Bọn trẻ đang mong đợi năm mới đến.

The children are looking forward to the arrival of the New Year.

pàn盼xīngxing星星pàn盼yuèliang月亮，zhōngyú终于bǎ把nǐ你pàn盼lái来le了。

Trông sao mong trăng, cuối cùng cũng mong được bạn đến rồi.

We waited and waited for you, and at last you came.

nóngmín农民men们qīpàn期盼zhe着jīnnián今年yǒu有gè个hǎo好shōuchéng收成。

Những người nông dân đang trông đợi năm nay có một vụ mùa bội thu.

The farmers are hoping for a good harvest this year.

tā他pàn盼zhe着néng能dédào得到zhè这fèn份gōngzuò工作。

Anh ấy mong chờ có thể nhận được công việc này.

He is hoping to get this job.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây