攀 (pān) - Trèo, nắm bắt — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

攀

pān

Trèo, nắm bắt

Hán việt: phan

Nét bút一丨ノ丶ノ丶ノ丶一丨ノ丶一ノ丶ノ一一丨

Số nét19

Cấp độ

HSK1

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đôi bàn tay (手) bám chặt vào những cành cây đan xen như hàng rào (樊) để vượt lên đỉnh núi cao là động tác leo trèo, nắm bắt (攀).

Thành phần cấu tạo

攀

pān

Trèo, nắm bắt

樊

Chữ Phàn

Hàng rào cành cây đan xen / biểu âm

手

Bộ Thủ (tay)

Đôi bàn tay bám nắm

Hình ảnh:

Từ vựng 攀 – Trèo, nắm bắt

Từ ghép (9)

leo lên, chinh phục

leo cao, tăng dần lên

Trò chuyện, bắt chuyện

So kè / So sánh

leo trèo, trèo lên

pān dēng shàng

trèo lên, leo lên (đỉnh)

yǒng pān gāo fēng

dũng cảm trèo lên đỉnh núi cao hay mốc đỉnh thành tựu

Từ đồng âm (6)

Nổi loạn; phản bội

mong chờ, trông đợi

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:Trèo, nắm bắt

Ví dụ (3)

tā他pān攀shàng上le了shāndǐng山顶。

Anh ấy leo lên đỉnh núi.

He climbed to the top of the mountain.

háizi孩子pān攀zhe着lángān栏杆wǎng往wài外kàn看。

Đứa trẻ bám lan can nhìn ra ngoài.

The child held onto the railing and looked outside.

búyào不要suíbiàn随便pān攀fù附quánguì权贵。

Đừng tùy tiện bám víu quyền quý.

Do not casually curry favor with the powerful and influential.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây