Chữ 攀比 (pān bǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 樊 (Hàng rào cành cây đan xen / biểu âm) + 手 (Đôi bàn tay bám nắm) + 比 (Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh). Mẹo ghi nhớ: Từ "攀比" (pān bǐ) nghĩa là "So kè / So sánh", ghép bởi: 攀 (pān): Trèo + 比 (bǐ): tỉ số (trong trận đấu).

Chữ 攀比 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "攀比" (So kè / So sánh) gồm: 比较 (khá), 比赛 (thi đấu), 对比 (So sánh).

攀比 (pān bǐ) - So kè / So sánh — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

攀比

pān bǐ

So kè / So sánh

Hán việt: phan tỷ

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "攀比" (pān bǐ) nghĩa là "So kè / So sánh", ghép bởi: 攀 (pān): Trèo + 比 (bǐ): tỉ số (trong trận đấu).

Thành phần cấu tạo

攀比

pān bǐ

So kè / So sánh

樊

手

比

Phân tích từ 攀比

攀【pān】Trèo, nắm bắt

比【bǐ】tỉ số (trong trận đấu), so sánh

Định nghĩa (1)

Động từ

Nghĩa:So kè / So sánh

Ví dụ (3)

búyào不要mángmù盲目hé和biérén别人pānbǐ攀比。

Đừng mù quáng so kè với người khác.

Don't blindly compare yourself with others.

pānbǐ攀比xīnlǐ心理huì会dàilái带来tòngkǔ痛苦。

Tâm lý so kè sẽ mang lại đau khổ.

Rivalrous comparison mindset brings pain.

háizi孩子men们zài在xuéxiào学校lǐ里bù不yīnggāi应该pānbǐ攀比chī吃chuān穿。

Các bạn nhỏ ở trường không nên so kè ăn mặc.

Children shouldn't compare food and clothes at school.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK

Gợi nhớ

Thành phần cấu tạo

Phân tích từ 攀比

Từ ghép (16)

Định nghĩa (1)

Từ đã xem