比较 (bǐjiào) - khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 比较 (bǐjiào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 比 (Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh) + 车 (Xe cộ, phương tiện) + 交 (Giao / âm đọc). Mẹo ghi nhớ: Đặt hai người đứng sát cạnh nhau (比: tỷ - so bì) hay cho hai cỗ xe (车) giao phong trên cùng một chặng đường (交 — 较: giảo - đối chiếu) để cân nhắc hơn thua, từ đó rút ra đánh giá ở mức "khá, tương đối" (比较).

Q: Chữ 比较 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "比较" (khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao).) gồm: 比较表 (Bảng so sánh).

比较

bǐjiào

khá, khá là, tương đối (đứng trước tính từ để chỉ mức độ vừa phải, không quá cao).

Hán việt: tỷ giảo

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Động từTrạng từ

Gợi nhớ

Đặt hai người đứng sát cạnh nhau (比: tỷ - so bì) hay cho hai cỗ xe (车) giao phong trên cùng một chặng đường (交 — 较: giảo - đối chiếu) để cân nhắc hơn thua, từ đó rút ra đánh giá ở mức "khá, tương đối" (比较).