Chữ 浪子回头金不换 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "浪子回头金不换" (đứa con lầm lỡ biết quay đầu sửa sai quý hơn vàng) gồm: 饺子 (sủi cảo), 包子 (bánh bao), 橘子 (quả quýt).

浪子回头金不换 (làng zǐ huí tóu jīn bù huàn) - đứa con lầm lỡ biết quay đầu sửa sai quý hơn vàng — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 浪子回头金不换 (làng zǐ huí tóu jīn bù huàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 氵 (Nước, chất lỏng (bên trái)) + 良 (Hình hạt lương thực chất lượng tốt / âm đọc (bên phải)) + 子 (Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã). Mẹo ghi nhớ: Từ "浪子回头金不换" (làng zǐ huí tóu jīn bù huàn) nghĩa là "đứa con lầm lỡ biết quay đầu sửa sai quý hơn vàng", ghép bởi: 浪 (làng): sóng + 子 (zǐ / zi): Con + 回 (huí): về + 头 (tóu): đầu + 金 (jīn): Kim loại nói chung + 不 (bù): không + 换 (huàn): đổi.

浪子回头金不换

làng zǐ huí tóu jīn bù huàn

đứa con lầm lỡ biết quay đầu sửa sai quý hơn vàng

Hán việt: lãng tử hồi đầu kim bất hoán

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "浪子回头金不换" (làng zǐ huí tóu jīn bù huàn) nghĩa là "đứa con lầm lỡ biết quay đầu sửa sai quý hơn vàng", ghép bởi: 浪 (làng): sóng + 子 (zǐ / zi): Con + 回 (huí): về + 头 (tóu): đầu + 金 (jīn): Kim loại nói chung + 不 (bù): không + 换 (huàn): đổi.