愁 (chóu) - lo lắng, buồn phiền — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

愁

chóu

lo lắng, buồn phiền

Hán việt: sầu

Nét bútノ一丨ノ丶丶ノノ丶丶フ丶丶

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Ngắm cảnh lá rụng chiều thu (秋) khiến trái tim (心) người lữ khách xa quê trĩu nặng nỗi lo lắng, buồn phiền (愁).

Thành phần cấu tạo

愁

chóu

lo lắng, buồn phiền

秋

Thu

Thu / âm đọc (phía trên)

心

Bộ Tâm

Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 愁 – lo lắng, buồn phiền

Từ ghép (9)

Lo lắng, buồn phiền

lo lắng phiền não, băn khoăn

Lòng buồn thương / Nỗi sầu muộn

Buồn khổ, sầu não, đầy lo âu

Vẻ mặt sầu muộn, nét mặt ưu sầu

nỗi nhớ nhà

chóuméi-kǔliǎn

mặt mày lo lắng ủ rũ, nhăn nhó khổ sở

duō chóu shàn gǎn

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:lo lắng, buồn phiền

Ví dụ (3)

tā他liǎn脸shàng上dài带zhe着chóuróng愁容。

Trên mặt anh ấy mang vẻ buồn phiền.

He wore a worried expression on his face.

búyào不要wèi为xiǎoshì小事fāchóu发愁。

Đừng lo buồn vì chuyện nhỏ.

Don't worry about trivial matters.

xiāngchóu乡愁cháng常zài在yèlǐ夜里yǒng涌shàng上xīntóu心头。

Nỗi nhớ quê thường trào lên trong lòng vào ban đêm.

Homesickness often wells up in the heart at night.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây