Chữ 发愁 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "发愁" (lo lắng, lo âu, buồn phiền, rầu rĩ (vì một vấn đề nan giải).) gồm: 发音 (phát âm), 收发 (nhận và gửi (thư từ), 出发 (khởi hành).

发愁 (fāchóu) - lo lắng, lo âu, buồn phiền, rầu rĩ (vì một vấn đề nan giải). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 发愁 (fāchóu) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 发 (Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài) + 秋 (Thu / âm đọc (phía trên)) + 心 (Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "发愁" (fāchóu) mang nghĩa "lo lắng", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 愁 (chóu - sầu): "lo lắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 愁: Ngắm cảnh lá rụng chiều thu (秋) khiến trái tim (心) người lữ khách xa quê trĩu nặng nỗi lo lắng, buồn phiền (愁).

发愁

fāchóu

lo lắng, lo âu, buồn phiền, rầu rĩ (vì một vấn đề nan giải).

Hán việt: phát sầu

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "发愁" (fāchóu) mang nghĩa "lo lắng", kết hợp bởi 发 (fā - phát): "gửi" + 愁 (chóu - sầu): "lo lắng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 愁: Ngắm cảnh lá rụng chiều thu (秋) khiến trái tim (心) người lữ khách xa quê trĩu nặng nỗi lo lắng, buồn phiền (愁).