携 (xié) - mang theo, dắt theo — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

携

xié

mang theo, dắt theo

Hán việt: huề

Nét bút一丨一ノ丨丶一一一丨一フノ

Số nét13

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Đưa bàn tay (扌) nắm lấy chú chim nhỏ (隽) mang bên mình, cùng dắt díu và mang theo trên suốt chặng đường (携).

Thành phần cấu tạo

携

xié

mang theo, dắt theo

扌

Bộ Thủ (gảy)

Bàn tay, động tác tay (bên trái)

隽

Tuấn (biến thể)

Âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 携 – mang theo, dắt theo

Từ ghép (5)

bắt tay nhau, cùng nhau hợp tác

Nâng đỡ, dìu dắt

suíshēn xiédài

fú lǎo xié yòu

Nâng già dắt trẻ, dìu già dắt trẻ

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:mang theo, dắt theo

Ví dụ (3)

qǐng请suíshēn随身xiédài携带zhèngjiàn证件。

Hãy mang theo giấy tờ bên mình.

Please carry your ID with you.

tā他xié携qīzi妻子chūxí出席huìyì会议。

Anh ấy đưa vợ cùng tham dự hội nghị.

He attended the meeting accompanied by his wife.

lǎorén老人xié携zhe着háizi孩子guò过mǎlù马路。

Cụ già dắt đứa trẻ qua đường.

The elderly person held the child's hand to cross the street.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây