Chữ 谐 (xié) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "谐" (xié) gồm 11 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói, ngôn từ (bên trái)) + 皆 (tất cả, mọi người / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Lời nói (讠) ôn tồn khiến tất cả mọi người (皆) cùng mỉm cười đồng thuận với nhau, tạo nên sự hài hòa, hóm hỉnh (谐).

Chữ 谐 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "谐" (hài hòa, hóm hỉnh) gồm: 谐音 (từ đồng âm), 和谐 (Hòa hợp), 诙谐 (hài hước).

谐 (xié) - hài hòa, hóm hỉnh — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

谐

xié

hài hòa, hóm hỉnh

Hán việt: hài

Nét bút丶フ一丨ノフノ丨フ一一

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Lời nói (讠) ôn tồn khiến tất cả mọi người (皆) cùng mỉm cười đồng thuận với nhau, tạo nên sự hài hòa, hóm hỉnh (谐).

Thành phần cấu tạo

谐

xié

hài hòa, hóm hỉnh

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

皆

Chữ Giai

tất cả, mọi người / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ ghép (3)

谐音

xiéyīn

từ đồng âm, âm gần giống; hiện tượng chơi chữ đồng âm

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:hài hòa, hóm hỉnh

Ví dụ (5)

wǒmen我们de的shèhuì社会fēicháng非常héxié和谐。

Xã hội của chúng ta rất hài hòa.

Our society is very harmonious.

tā他de的yǎnjiǎng演讲chōngmǎn充满le了huīxié诙谐de的yǔyán语言。

Bài diễn thuyết của anh ấy tràn ngập ngôn từ hóm hỉnh.

His speech was full of witty language.

tāmen他们fūqīliǎ夫妻俩qín琴sè瑟héxié和谐，shēnghuó生活de得hěn很xìngfú幸福。

Hai vợ chồng họ tình cảm hài hòa, sống rất hạnh phúc.

The couple live in perfect harmony and lead a very happy life.

tā他shì是yí一gè个fēicháng非常huīxié诙谐yōumò幽默de的rén人。

Anh ấy là một người rất hóm hỉnh và hài hước.

He is a very witty and humorous person.

zhōngguórén中国人xǐhuan喜欢yòng用xiéyīn谐音lái来biǎodá表达jíxiáng吉祥de的zhùyuàn祝愿。

Người Trung Quốc thích dùng từ đồng âm để bày tỏ lời chúc cát tường.

Chinese people like to use homophones to express auspicious wishes.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK