逸 (yì) - nhàn nhã; trốn thoát; vượt trội — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

逸

yì

nhàn nhã; trốn thoát; vượt trội

Hán việt: dật

Nét bútノフ丨フ一ノフ丶丶フ丶

Số nét11

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Con thỏ nhanh nhẹn (兔) phóng bước chạy dài trên đường (辶) thoát khỏi vòng vây để sống chuỗi ngày nhàn nhã, trốn thoát (逸).

Thành phần cấu tạo

逸

yì

nhàn nhã; trốn thoát; vượt trội

辶

Bộ Sước (quay xước)

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

兔

Bộ Thỏ

Hình con thỏ với đuôi ngắn (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 逸 – nhàn nhã; trốn thoát; vượt trội

Từ ghép (8)

an nhàn, thoải mái, sung sướng

Thanh thoát, tao nhã

bỏ trốn, chạy thoát

Giai thoại, chuyện bên lề ít người biết

Tôn Dật Tiên

Trần Dật Phi

hào yì wù láo

ham chơi lười làm

hào yì wù láo

Định nghĩa (1)

1

tính từ / động từ

Nghĩa:nhàn nhã; trốn thoát; vượt trội

Ví dụ (3)

tā他guò过zhe着ānyì安逸de的shēnghuó生活。

Anh ấy sống cuộc sống an nhàn.

He lives a comfortable and easy life.

zhè这pǐ匹mǎ马táoyì逃逸le了。

Con ngựa này đã trốn thoát.

This horse broke loose and ran away.

tā他de的cáihuá才华hěn很chāo超yì逸。

Tài hoa của anh ấy rất vượt trội.

His talent is extraordinary and refined.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây