涨 (zhǎng) - tăng, lên (giá), dâng, lên cao (nước). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

涨

zhǎng

tăng, lên (giá), dâng, lên cao (nước).

Hán việt: trướng

Nét bút丶丶一フ一フノ一丨丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Dòng nước lũ (氵) dâng tràn căng rộng ra như cánh cung giương hết cỡ (张), làm mực nước không ngừng tăng lên, trướng lên (涨).

Thành phần cấu tạo

涨

zhǎng

tăng lên, sưng lên

氵

Bộ Thủy (ba chấm)

Nước, chất lỏng (bên trái)

张

Chữ Trương

Tờ, chiếc (cho vé, giấy, ảnh...) / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 涨 – tăng lên, sưng lên

Từ ghép (9)

Tăng người theo dõi

Căng tức, sưng tức

zhǎngtíngbǎn

Tăng kịch trần (Limit up)

shuǐzhǎng-chuángāo

nước lên thuyền cũng lên; điều kiện tăng kéo theo tăng

fángjià shàngzhǎng

giá nhà tăng lên

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:tăng, lên (giá), dâng, lên cao (nước).

Ví dụ (5)

zuìjìn最近wùjià物价zhǎng涨de得hěn很lìhai厉害。

Gần đây vật giá tăng rất kinh khủng.

Prices have been rising sharply lately.

héshuǐ河水zhǎng涨gāo高le了liǎngmǐ两米。

Nước sông đã dâng cao thêm 2 mét.

The river has risen by two meters.

gǔpiào股票jīntiān今天zhǎng涨le了bùshǎo不少。

Cổ phiếu hôm nay tăng không ít.

The stock went up quite a bit today.

lǎobǎn老板zhōngyú终于gěi给wǒ我zhǎng涨gōngzī工资le了。

Ông chủ cuối cùng cũng tăng lương cho tôi rồi.

The boss finally gave me a raise.

fángjià房价yìzhí一直zài在zhǎng涨，mǎibùqǐ买不起a啊。

Giá nhà cứ tăng mãi, không mua nổi đâu.

Housing prices keep going up—I can't afford to buy a place.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây