瓶 (píng) - cái chai, cái bình, lọ (danh từ, thường gọi là Píngzi). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

瓶

píng

cái chai, cái bình, lọ (danh từ, thường gọi là Píngzi).

Hán việt: bình

Nét bút丶ノ一一ノ丨一丨フ丶

Số nét10

Lượng từ:个

Cấp độ

HSK 1-2

Loại từ

Lượng từ

Gợi nhớ

Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Thành phần cấu tạo

瓶

píng

Cái chai, cái lọ

并

Tính

Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)

瓦

Bộ Ngõa

Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 瓶 – Cái chai, cái lọ

Thông tin lượng từ

瓶píng

Dùng cho chất lỏng hoặc vật phẩm đựng trong chai, lọ, bình (như bia, sữa, mực, dầu gội, vitamin).

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 瓶 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

Một chai giấm

yì一píng瓶cù醋

Một chai giấm

Một chai sữa

yì一píng瓶niúnǎi牛奶

Một chai sữa

Một chai keo dán

yì一píng瓶jiāoshuǐ胶水

Một chai keo dán

Hai chai nước giải khát

liǎng两píng瓶yǐnliào饮料

Hai chai nước giải khát

Một chai bia

yì一píng瓶píjiǔ啤酒

Một chai bia

Một chai dầu gội đầu

yì一píng瓶xǐfàshuǐ洗发水

Một chai dầu gội đầu

Một lọ vitamin

yì一píng瓶wéishēngsù维生素

Một lọ vitamin

Một lọ mực

yì一píng瓶mòshuǐr墨水儿

Một lọ mực

Từ đồng âm (7)

bằng phẳng, yên bình

Dựa vào, phụ thuộc vào

bằng phẳng, mặt bằng

màn hình, bình phong; nín, gạt bỏ

táo trong 苹果; bèo tấm trong nghĩa cổ

bèo tấm, lục bình nhỏ

Định nghĩa (2)

1

danh từ

Nghĩa:cái chai, cái bình, lọ (danh từ, thường gọi là Píngzi).

Ví dụ (5)

bǎ把nà那gè个píngzi瓶子dìgěi递给wǒ我。

Đưa cho tôi cái chai kia.

Pass me that bottle.

zhè这shì是yí一gè个kōng空píng瓶。

Đây là một cái chai rỗng.

This is an empty bottle.

wǒmen我们yào要huíshōu回收sùliàopíng塑料瓶。

Chúng ta phải tái chế chai nhựa.

We need to recycle plastic bottles.

zhè这shì是yí一gè个hěn很guì贵de的huāpíng花瓶。

Đây là một cái bình hoa rất đắt tiền.

This is a very expensive vase.

pínggài瓶盖dǎ打bù不kāi开zěnme怎么bàn办？

Nắp chai không mở được thì làm thế nào?

What should I do if the bottle cap won't open?

2

lượng từ

Nghĩa:chai, bình, lọ (lượng từ dùng cho chất lỏng).

Ví dụ (5)

wǒ我yào要yì一píng瓶shuǐ水。

Tôi muốn một chai nước.

I want a bottle of water.

wǒmen我们hē喝le了liǎng两píng瓶hóngjiǔ红酒。

Chúng tôi đã uống hai chai rượu vang.

We drank two bottles of red wine.

zhè这píng瓶xiāngshuǐ香水hěn很xiāng香。

Chai nước hoa này rất thơm.

This bottle of perfume smells very nice.

měitiān每天hē喝yì一píng瓶niúnǎi牛奶。

Mỗi ngày uống một chai (bình) sữa.

Drink a bottle of milk every day.

zài再lái来yì一píng瓶píjiǔ啤酒！

Cho thêm một chai bia nữa!

One more bottle of beer!

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây