诗 (shī) - thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

诗

shī

thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu).

Hán việt: thi

Nét bút丶フ一丨一一丨丶

Số nét8

Lượng từ:首

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

—

Gợi nhớ

Lời (讠) hay như trong chùa (寺) tĩnh lặng, câu chữ trau chuốt đẹp đẽ, bài thơ 诗.

Thành phần cấu tạo

诗

shī

Bài thơ

讠

Bộ Ngôn (giản thể)

Lời nói (bên trái)

寺

Tự

Chùa / âm đọc (bên phải)

Hình ảnh:

Từ vựng 诗 – Bài thơ

Từ ghép (8)

sáng tác thơ, làm thơ

Ý thơ, chất thơ, thi vị

tập thơ, thi tập

tián yuán shī

Thơ điền viên

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:thơ, bài thơ (tác phẩm văn học có vần điệu).

Ví dụ (5)

lǐ bái李白shì是zhōngguó中国tángcháo唐朝zuì最zhùmíng著名de的xiě写shī诗gāoshǒu高手。

Lý Bạch là cao thủ làm thơ nổi tiếng nhất thời nhà Đường Trung Quốc.

Li Bai was the most famous master of poetry in China's Tang Dynasty.

zhè这shǒu首shī诗biǎodá表达le了shīrén诗人duì对gùxiāng故乡de的sīniàn思念zhī之qíng情。

Bài thơ này thể hiện nỗi nhớ quê hương da diết của nhà thơ.

This poem expresses the poet's longing for his hometown.

lǎoshī老师yāoqiú要求wǒmen我们míngtiān明天bèisòng背诵zhè这shǒu首gǔshī古诗。

Giáo viên yêu cầu chúng tôi ngày mai phải học thuộc lòng bài thơ cổ này.

The teacher asked us to recite this ancient poem tomorrow.

dú读zhè这shǒu首shī诗de的shíhou时候，yào要zhùyì注意tā它de的jiézòu节奏hé和yùnlǜ韵律。

Khi đọc bài thơ này, cần chú ý đến tiết tấu và vần luật của nó.

When reading this poem, pay attention to its rhythm and meter.

tā他fēicháng非常yǒu有cáihuá才华，nǎpà哪怕shì是suíshǒu随手xiě写de的shī诗yě也hěn很yōuměi优美。

Anh ấy vô cùng tài hoa, cho dù là thơ viết tùy hứng cũng rất đẹp.

He is very talented; even the poems he writes off the cuff are beautiful.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây