爷 (yé) - Ông — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

爷

yé

Ông

Hán việt: gia

Nét bútノ丶ノ丶フ丨

Số nét6

Lượng từ:个, 位

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Người cha (父) của cha ngồi trên ghế cao cầm ấn tiết (卩) uy nghiêm mà hiền từ trong gia tộc, chính là người ông (爷).

Thành phần cấu tạo

爷

yé

Ông

父

Bộ Phụ

Người cha đáng kính (phía trên)

卩

Bộ Tiết

Ấn tín, người quỳ kính cẩn (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 爷 – Ông

Từ ghép (6)

con rể (cách gọi thân mật)

bác (người đàn ông lớn tuổi)

Vương gia, hoàng tử, chúa

ông trời, trời đất

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:Ông

Ví dụ (5)

wǒ我yéye爷爷měitiān每天zǎoshang早上dōu都zài在gōngyuán公园lǐ里dǎ打tàijíquán太极拳。

Ông nội tôi sáng nào cũng tập thái cực quyền trong công viên.

My grandfather practices tai chi in the park every morning.

dàyé大爷，qǐngwèn请问qù去huǒchēzhàn火车站zěnme怎么zǒu走？

Ông ơi, xin hỏi đường đến ga tàu đi thế nào?

Sir, could you tell me how to get to the train station?

lǎo老yé爷zi子shēntǐ身体hái还hěn很yìnglǎng硬朗。

Ông cụ sức khỏe vẫn còn rất tráng kiện.

The old gentleman is still in very good health.

lǎotiānyé老天爷zhōngyú终于xiàyǔ下雨le了。

Ông trời cuối cùng cũng đổ mưa rồi.

Thank heavens, it finally rained.

yǐqián以前de的pū仆rén人dōu都jiào叫tā他lǎo老yé爷。

Những người hầu trước đây đều gọi ông ấy là lão gia (ông chủ).

The servants used to call him Master.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây