厉 (lì) - nghiêm khắc, khắc nghiệt — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

厉

lì

nghiêm khắc, khắc nghiệt

Hán việt: lệ

Nét bút一ノ一フノ

Số nét5

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Tính từ

Gợi nhớ

Dưới vách đá dựng đứng (厂) có hàng vạn (万) thử thách hiểm trở rèn luyện nên tính cách nghiêm khắc, khắc nghiệt (厉).

Thành phần cấu tạo

厉

lì

nghiêm khắc, khắc nghiệt

厂

Bộ Hán

Vách đá (phía trên)

万

Vạn

Vạn / âm đọc (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 厉 – nghiêm khắc, khắc nghiệt

Từ ghép (5)

nghiêm trọng, dữ dội

zàijiēzàilì

tiếp tục cố gắng

biàn běn jiā lì

Trở nên tồi tệ hơn

Định nghĩa (1)

1

tính từ

Nghĩa:nghiêm khắc, khắc nghiệt

Ví dụ (5)

lǎoshī老师duì对xuésheng学生fēicháng非常yánlì严厉。

Giáo viên rất nghiêm khắc với học sinh.

The teacher is very strict with the students.

tā他shòudào受到le了fǎlǜ法律de的yánlì严厉chéngfá惩罚。

Anh ta đã phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của pháp luật.

He received severe legal punishment.

fùqīn父亲lìshēng厉声chì斥zé责le了tā他de的cuòwù错误。

Người cha đã nghiêm giọng quở trách sai lầm của anh ấy.

The father sternly scolded him for his mistake.

zhè这chǎng场bào暴xuě雪bùjǐn不仅xià下de得dà大，érqiě而且tiānqì天气lěng冷de得hěn很lìhai厉害。

Trận bão tuyết này không chỉ rơi dày, mà thời tiết còn lạnh một cách rất khắc nghiệt.

This blizzard was not only heavy, but also extremely cold.

xīn新jīnglǐ经理bànshì办事léi雷lì厉fēngxíng风行，juébù绝不yǔnxǔ允许rènhérén任何人chídào迟到。

Giám đốc mới làm việc vô cùng nghiêm ngặt và dứt khoát, tuyệt đối không cho phép bất kỳ ai đến muộn.

The new manager works swiftly and decisively and absolutely does not allow anyone to be late.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây