ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
幻灯片放映
Huàndēngpiàn fàngyìng
Trình chiếu
Hán việt: huyễn đăng phiến phóng ánh
—

Gợi nhớ

Từ "幻灯片放映" (Huàndēngpiàn fàngyìng) mang nghĩa "Trình chiếu", kết hợp bởi 幻 (huàn - huyễn): "hư ảo" + 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 放 (fàng - phóng): "để" + 映 (yìng - ánh): "Phản chiếu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幻: Sợi tơ nhỏ mảnh (幺) bị xoay lộn ngược trong không trung làm hoa cả mắt, tạo nên những hình ảnh hư ảo, huyễn hoặc (幻). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 放: Bàn tay cầm gậy (攵) xua đàn gia súc đi về bốn phương (方) rộng lớn, mang nghĩa buông ra, thả tự do và đặt để (放). • Chữ 映: Ánh nắng mặt trời (日) rọi thẳng vào chính giữa tâm điểm (央) mặt hồ làm hiện lên bóng hình lung linh, gọi là chiếu sáng, phản chiếu (映).

Thành phần cấu tạo

幻灯片放映
Huàndēngpiàn fàngyìng
Trình chiếu
幻
huàn • huyễn
hư ảo
幺
Bộ Yêu
Nhỏ bé (nằm bên trái)
刁
Điêu (biến thể)
Xoay ngược (nằm bên phải)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏa
Lửa (nằm bên trái)
丁
Đinh
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiến
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
放
fàng • phóng
để
方
Phương
Phương hướng / âm đọc (nằm bên trái)
攵
Bộ Phộc
Đánh, hành động (nằm bên phải)
映
yìng • ánh
Phản chiếu
日
Bộ Nhật
Mặt trời (bên trái)
央
Ương
Trung tâm / âm đọc (bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trình chiếu
Ví dụ (2)
zài在kāishǐ开始yǎnjiǎng演讲qián前,qǐng请bǎ把ruǎnjiàn软件qiēdào切到huàndēngpiàn幻灯片fàngyìng放映móshì模式。
Trước khi bắt đầu thuyết trình, vui lòng chuyển phần mềm sang chế độ trình chiếu.
Before starting the presentation, please switch the software to Slide Show mode.
wǒmen我们kěyǐ可以yòng用kuàijiéjiàn快捷键f5F5zhíjiē直接kāiqǐ开启huàndēngpiàn幻灯片fàngyìng放映。
Chúng ta có thể dùng phím tắt F5 để mở trực tiếp chế độ trình chiếu.
We can use the shortcut key F5 to start the slide show directly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây