ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
幻灯片设计
Huàndēngpiàn shèjì
Thiết kế trang chiếu
Hán việt: huyễn đăng phiến thiết kế
—

Gợi nhớ

Từ "幻灯片设计" (Huàndēngpiàn shèjì) mang nghĩa "Thiết kế trang chiếu", kết hợp bởi 幻 (huàn - huyễn): "hư ảo" + 灯 (dēng - đăng): "đèn" + 片 (piàn - phiến): "viên (thuốc)" + 设 (shè - thiết): "thiết lập" + 计 (jì - kế): "Kế hoạch". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幻: Sợi tơ nhỏ mảnh (幺) bị xoay lộn ngược trong không trung làm hoa cả mắt, tạo nên những hình ảnh hư ảo, huyễn hoặc (幻). • Chữ 灯: Ngọn lửa ấm áp (火) được thắp sáng trên chiếc giá sắt hình chữ đinh (丁) để xua tan bóng tối trong đêm chính là cây đèn (灯). • Chữ 片: Hình mảnh gỗ mỏng được bổ ra từ khúc gỗ lớn, từng lát mỏng riêng biệt, mỗi miếng mỏng là một lát 片, một viên. • Chữ 设: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thống nhất rồi cầm công cụ (殳) bắt tay vào xây dựng và thiết lập cơ ngơi (设). • Chữ 计: Dùng lời nói (讠) bàn bạc thấu đáo đủ mười (十) phương án vẹn toàn trước khi bắt tay vào làm chính là lập mưu, kế hoạch (计).

Thành phần cấu tạo

幻灯片设计
Huàndēngpiàn shèjì
Thiết kế trang chiếu
幻
huàn • huyễn
hư ảo
幺
Bộ Yêu
Nhỏ bé (nằm bên trái)
刁
Điêu (biến thể)
Xoay ngược (nằm bên phải)
灯
dēng • đăng
đèn
火
Bộ Hỏa
Lửa (nằm bên trái)
丁
Đinh
Đinh, vật nhỏ / âm đọc (nằm bên phải)
片
piàn • phiến
viên (thuốc)
片
Bộ Phiến
Hình mảnh gỗ mỏng bổ ra từ thân cây
设
shè • thiết
thiết lập
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
殳
Thù
Hành động / âm đọc (nằm bên phải)
计
jì • kế
Kế hoạch
讠
Bộ Ngôn (giản thể)
Lời nói (nằm bên trái)
十
Bộ Thập
Mười / âm đọc (nằm bên phải)

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Thiết kế trang chiếu
Ví dụ (2)
yōuxiù优秀de的huàndēngpiàn幻灯片shèjì设计nénggòu能够xīyǐn吸引guānzhòng观众de的zhùyìlì注意力。
Thiết kế trang chiếu xuất sắc có thể thu hút sự chú ý của khán giả.
Good slide design can attract the audience's attention.
lǎoshī老师yāoqiú要求wǒmen我们zài在huàndēngpiàn幻灯片shèjì设计shàng上duō多huā花diǎn点xīnsī心思。
Giáo viên yêu cầu chúng tôi dành thêm chút tâm huyết cho việc thiết kế trang chiếu.
The teacher asked us to put more thought into our slide design.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây