ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
演示文稿页面
Yǎnshì wéngǎo yèmiàn
Trang bản trình chiếu
Hán việt: diễn thị văn cảo hiệt diện
—

Gợi nhớ

Từ "演示文稿页面" (Yǎnshì wéngǎo yèmiàn) mang nghĩa "Trang bản trình chiếu", kết hợp bởi 演 (yǎn - diễn): "biểu diễn" + 示 (shì - thị): "biểu thị" + 文 (wén - văn): "ngôn ngữ" + 稿 (gǎo - cảo): "bản thảo" + 页 (yè - hiệt): "trang (lượng từ cho trang sách)" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 演: Như dòng nước (氵) lan tỏa khắp không gian rộng lớn dưới mái nhà (寅), người nghệ sĩ hóa thân trọn vẹn vào vai kịch để biểu diễn, diễn xuất (演). • Chữ 示: Trên chiếc bàn thờ hai tầng (二) có ba dải lụa rủ xuống tượng trưng cho điềm lành từ trời cao truyền xuống để chỉ bảo, hiển thị (示). • Chữ 文: Hình ảnh những đường nét hoa văn đan chéo hài hòa từ xưa đã phát triển thành chữ viết, ngôn ngữ và bài văn (文). • Chữ 稿: Từ những thân lúa khô (禾) chất thành đống cao (高), người xưa làm ra giấy nháp để viết nên bản thảo (稿). • Chữ 页: Từ hình ảnh chiếc đầu người cúi nhìn chăm chú, chữ được mở rộng để chỉ từng mặt giấy phẳng phiu trong cuốn sách gọi là trang giấy, trang sách (页). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Thành phần cấu tạo

演示文稿页面
Yǎnshì wéngǎo yèmiàn
Trang bản trình chiếu
演
yǎn • diễn
biểu diễn
氵
Bộ Thủy
Nước, trôi chảy (nằm bên trái)
寅
Dần
Chi Dần / âm đọc (nằm bên phải)
示
shì • thị
biểu thị
示
Bộ Kỳ
Hình bàn thờ với vật cúng
文
wén • văn
ngôn ngữ
文
Bộ Văn
Hình vẽ hoa văn, nét giao nhau
稿
gǎo • cảo
bản thảo
禾
Bộ Hòa
Cây lúa, ngũ cốc (bên trái)
高
Bộ Cao
Cao lớn / âm đọc (bên phải)
页
yè • hiệt
trang (lượng từ cho trang sách)
页
Bộ Hiệt (giản thể)
Hình cái đầu người, trang giấy (giản thể từ 頁)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diện
Hình khuôn mặt có mắt

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Trang bản trình chiếu
Ví dụ (2)
zhè这gè个yǎnshì演示wéngǎo文稿yèmiàn页面bāohán包含le了hěn很duō多zhòngyào重要de的túbiǎo图表hé和shùjù数据。
Trang bản trình chiếu này bao gồm rất nhiều biểu đồ và dữ liệu quan trọng.
This presentation slide contains many important charts and data.
qǐng请bǎ把zhè这gè个yǎnshì演示wéngǎo文稿yèmiàn页面shàng上de的bèijǐng背景yánsè颜色gǎichéng改成báisè白色。
Xin hãy đổi màu nền trên trang bản trình chiếu này thành màu trắng.
Please change the background color on this presentation slide to white.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây