票 (piào) - vé, phiếu, lá phiếu, hóa đơn. — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

票

piào

vé, phiếu, lá phiếu, hóa đơn.

Hán việt: phiếu

Nét bút一丨フ丨丨一一一丨ノ丶

Số nét11

Lượng từ:张

Cấp độ

HSK 2

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Thành phần cấu tạo

票

piào

vé

覀

Bộ Á (Tây)

Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)

示

Bộ Kỳ

Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)

Hình ảnh:

Từ vựng 票 – vé

Từ đồng âm (6)

piāo / piǎo / piào

trôi nổi; tẩy trắng; đẹp

trôi nổi, bay bổng

Sao chép trộm, ăn cắp văn, cướp giật

Mờ mịt, xa vời

Gáo, gáo múc nước

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:vé, phiếu, lá phiếu, hóa đơn.

Ví dụ (5)

wǒ我yào要mǎi买yì一zhāng张qù去shànghǎi上海de的huǒchēpiào火车票。

Tôi muốn mua một tờ vé tàu hỏa đi Thượng Hải.

I want to buy a train ticket to Shanghai.

zhè这chǎng场yǎnchànghuì演唱会de的ménpiào门票yǐjīng已经màiwán卖完le了。

Vé vào cửa của buổi hòa nhạc này đã bán hết rồi.

The tickets for this concert are already sold out.

kàn看diànyǐng电影xūyào需要mǎi买diànyǐngpiào电影票。

Xem phim thì cần mua vé xem phim.

You need to buy a movie ticket to see a film.

qǐng请gěi给wǒ我kāi开yì一zhāng张fāpiào发票。

Làm ơn xuất cho tôi một tờ hóa đơn (đỏ, tài chính).

Please issue me an invoice.

tā他zài在xuǎnjǔ选举zhōng中tóu投le了yí一piào票。

Anh ấy đã bỏ một phiếu trong cuộc bầu cử.

He cast a vote in the election.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây