Chữ 投票 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "投票" (bỏ phiếu, bầu cử, biểu quyết.) gồm: 邮票 (tem), 机票 (vé máy bay), 停车票 (Vé đỗ xe).

投票 (tóupiào) - bỏ phiếu, bầu cử, biểu quyết. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 投票 (tóupiào) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 扌 (Bàn tay (bên trái)) + 殳 (Ném / âm đọc (bên phải)) + 覀 (Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "投票" (tóupiào) mang nghĩa "bỏ phiếu", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

投票

tóupiào

bỏ phiếu, bầu cử, biểu quyết.

Hán việt: đầu phiếu

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "投票" (tóupiào) mang nghĩa "bỏ phiếu", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 票 (piào - phiếu): "vé". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 票: Cầm tờ giấy có đóng dấu xác nhận ở trên (覀) để xuất trình (示) khi qua cổng kiểm soát chính là tấm phiếu, tấm vé (票).

Thành phần cấu tạo

投票

tóupiào

bỏ phiếu

投

tóu • đầu

Ném

扌

Bộ Thủ (tay đứng)

Bàn tay (bên trái)

殳

Thù

Ném / âm đọc (bên phải)

票

piào • phiếu

vé

覀

Bộ Á (Tây)

Che phủ, dấu ấn phía trên (phía trên)

示

Bộ Kỳ

Chỉ thị, xuất trình cho thấy (phía dưới)

Hình ảnh:

Phân tích từ 投票

投【tóu】Ném

票【piào】vé

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:bỏ phiếu, bầu cử, biểu quyết.

Ví dụ (5)

qǐng请dàjiā大家wèi为nǐ你xǐhuan喜欢de的xuǎnshǒu选手tóupiào投票。

Mời mọi người bỏ phiếu cho tuyển thủ mà bạn yêu thích.

Please vote for the contestant you like.

tóupiào投票jiéguǒ结果jiāng将zài在míngtiān明天gōngbù公布。

Kết quả bỏ phiếu sẽ được công bố vào ngày mai.

The voting results will be announced tomorrow.

měi每gè个gōngmín公民dōu都yǒu有tóupiào投票de的quánlì权利。

Mỗi công dân đều có quyền bỏ phiếu.

Every citizen has the right to vote.

wǒmen我们tōngguò通过tóupiào投票juédìng决定le了qù去nǎlǐ哪里lǚyóu旅游。

Chúng tôi đã quyết định đi du lịch ở đâu thông qua việc bỏ phiếu.

We decided where to travel by voting.

zài在zhè这gè个wèntí问题shàng上，wǒ我tóu投zànchéng赞成piào票。

Về vấn đề này, tôi bỏ phiếu tán thành.

On this issue, I vote in favor.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK