ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
结冰路面
jiébīng lùmiàn
Đường trơn vì băng
Hán việt: kết băng lộ diện
HSK 6
Danh từ

Gợi nhớ

Khi nước (水) gặp khí lạnh (冫) liền kết tụ (结 - kết: bộ Mịch 纟) thành lớp băng giá (冰 - băng) phủ kín trên bề mặt (面 - diện) con đường nơi bước chân đi qua (路 - lộ: bộ Túc 足), tạo nên "đường trơn vì băng" (结冰路面).

Thành phần cấu tạo

结冰路面
jiébīng lùmiàn
Đường trơn vì băng
结
jié / jiē • kết
buộc
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ (bên trái)
吉
Cát
Tốt / âm đọc (bên phải)
冰
bīng • băng
Băng
冫
Bộ Băng
Nước đá (bên trái)
水
Bộ Thủy
Nước (bên phải)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túc
Bàn chân (nằm bên trái)
各
Các
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diện
Hình khuôn mặt có mắt

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đường trơn vì băng
Ví dụ (3)
jiébīng结冰lùmiàn路面shàng上yào要mànmàn慢慢kāi开。
Trên đường đóng băng phải lái chậm.
Drive slowly on icy roads.
jiébīng结冰lùmiàn路面róngyì容易dǎozhì导致chēliàng车辆huáxíng滑行。
Đường trơn vì băng dễ khiến xe trượt.
Icy roads can easily cause vehicles to skid.
lùbiāo路标tíxǐng提醒qiánfāng前方yǒu有jiébīng结冰lùmiàn路面。
Biển báo nhắc phía trước có đường đóng băng.
The road sign warns of an icy road ahead.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây