ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung
行军路线
xíngjūn lùxiàn
Đường hành quân
Hán việt: hành quân lộ tuyến
HSK 6
Danh từ

Gợi nhớ

Con đường nối liền như sợi dây chỉ (路线: bước chân 足 trên đường 路 theo vạch chỉ 纟) dành cho đoàn quân và chiến xa (军: bộ Xa 车) di chuyển làm nhiệm vụ (行: bước chân 彳亍) chính là "đường hành quân" (行军路线).

Thành phần cấu tạo

行军路线
xíngjūn lùxiàn
Đường hành quân
行
xíng / háng • hành
được
彳
Bộ Xích
Bước đi nhỏ (nằm bên trái)
亍
Trù
Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịch
Che phủ (phía trên)
车
Bộ Xa (giản thể)
Xe (phía dưới)
路
lù • lộ
đường
足
Bộ Túc
Bàn chân (nằm bên trái)
各
Các
Mỗi, từng / âm đọc (nằm bên phải)
线
xiàn • tuyến
dây
纟
Bộ Mịch (giản thể)
Sợi tơ, sợi chỉ mảnh
戋
Chữ Tiên
Mảnh mai, nhỏ nhắn / âm đọc

Hình ảnh:

Định nghĩa (1)

1
danh từ
Nghĩa:Đường hành quân
Ví dụ (3)
dìtú地图shàng上biāochū标出le了xíngjūn行军lùxiàn路线。
Trên bản đồ đã đánh dấu đường hành quân.
The marching route is marked on the map.
lìshǐ历史lǎoshī老师jiǎngjiě讲解le了xíngjūn行军lùxiàn路线。
Giáo viên lịch sử giải thích đường hành quân.
The history teacher explained the marching route.
bàogào报告jìlù记录le了dāngnián当年de的xíngjūn行军lùxiàn路线。
Báo cáo ghi lại đường hành quân năm đó.
The report recorded the marching route of that year.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây