行业 (hángyè) - ngành nghề, lĩnh vực kinh doanh, ngành (công nghiệp/dịch vụ...). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 行业 (hángyè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 彳 (Bước đi nhỏ (nằm bên trái)) + 亍 (Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)) + 业 (Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)). Mẹo ghi nhớ: Mỗi con đường mà đôi chân trái phải (彳, 亍) kiên trì bước đi theo từng hàng lối chuyên môn (行: hàng - hàng lối, lĩnh vực) để gây dựng nên công trình sự nghiệp vững chắc (业: nghiệp - nghề nghiệp) đều tạo thành một "ngành nghề" (行业) trong xã hội.

Q: Chữ 行业 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "行业" (ngành nghề, lĩnh vực kinh doanh, ngành (công nghiệp/dịch vụ...).) gồm: 建筑行业 (Ngành xây dựng).

行业

hángyè

ngành nghề, lĩnh vực kinh doanh, ngành (công nghiệp/dịch vụ...).

Hán việt: hàng nghiệp

Lượng từ:种, 个

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Danh từ

Gợi nhớ

Mỗi con đường mà đôi chân trái phải (彳, 亍) kiên trì bước đi theo từng hàng lối chuyên môn (行: hàng - hàng lối, lĩnh vực) để gây dựng nên công trình sự nghiệp vững chắc (业: nghiệp - nghề nghiệp) đều tạo thành một "ngành nghề" (行业) trong xã hội.