Chữ 旅行 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "旅行" (đi du lịch, đi chơi xa (nhấn mạnh vào hành trình di chuyển).) gồm: 旅行社 (công ty du lịch), 旅行袋 (Túi du lịch), 旅行包 (Túi du lịch).

旅行 (lǚxíng) - đi du lịch, đi chơi xa (nhấn mạnh vào hành trình di chuyển). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 旅行 (lǚxíng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 方 (Phương hướng, vuông vắn (bên trái)) + 氏 (Họ, thị tộc (phía dưới)) + 彳 (Bước đi nhỏ (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Cùng đoàn người (氏) hướng theo ngọn cờ tung bay khắp bốn phương (方 trong chữ 旅: lữ - đi xa), chân trái (彳) rồi chân phải (亍) nhịp nhàng sải bước trên những cung đường mới (行: hành - di chuyển) chính là niềm vui "đi du lịch" (旅行).

旅行

lǚxíng

đi du lịch, đi chơi xa (nhấn mạnh vào hành trình di chuyển).

Hán việt: lữ hành

Lượng từ:趟, 次, 个

Cấp độ

HSK 1/2

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Cùng đoàn người (氏) hướng theo ngọn cờ tung bay khắp bốn phương (方 trong chữ 旅: lữ - đi xa), chân trái (彳) rồi chân phải (亍) nhịp nhàng sải bước trên những cung đường mới (行: hành - di chuyển) chính là niềm vui "đi du lịch" (旅行).

Thành phần cấu tạo

旅行

lǚxíng

du lịch, đi du lịch

旅

lǚ • lữ

đi xa

方

Bộ Phương

Phương hướng, vuông vắn (bên trái)

氏

Bộ Thị

Họ, thị tộc (phía dưới)

行

xíng / háng • hành

được

彳

Bộ Xích

Bước đi nhỏ (nằm bên trái)

亍

Trù

Bước chân tiếp theo (nằm bên phải)

Hình ảnh:

Phân tích từ 旅行

旅【lǚ】đi xa, du lịch; lữ đoàn, đoàn quân

行【xíng / háng】được, ổn; đi, di chuyển; hàng, ngành nghề

Định nghĩa (2)

động từ

Nghĩa:đi du lịch, đi chơi xa (nhấn mạnh vào hành trình di chuyển).

Ví dụ (5)

wǒ我dǎsuan打算míngnián明年qù去zhōngguó中国lǚxíng旅行。

Tôi dự định năm sau đi du lịch Trung Quốc.

I'm planning to travel to China next year.

nǐ你xǐhuan喜欢yí一gè个rén人lǚxíng旅行ma吗？

Bạn có thích đi du lịch một mình không?

Do you like traveling alone?

wǒmen我们qù去ōuzhōu欧洲lǚxíng旅行le了yí一gè个yuè月。

Chúng tôi đã đi du lịch châu Âu một tháng.

We traveled in Europe for a month.

zhè这jiù就shì是lǚxíng旅行de的yìyì意义。

Đây chính là ý nghĩa của việc đi du lịch.

This is the meaning of travel.

lǚxíng旅行de的shíhou时候yào要zhùyì注意ānquán安全。

Khi đi du lịch phải chú ý an toàn.

Be sure to stay safe when traveling.

danh từ

Nghĩa:chuyến du lịch, hành trình.

Ví dụ (3)

zhè这shì是yí一cì次nánwàng难忘de的lǚxíng旅行。

Đây là một chuyến du lịch khó quên.

This was an unforgettable trip.

zhù祝nǐ你lǚxíng旅行yúkuài愉快！

Chúc bạn có chuyến đi vui vẻ!

Have a pleasant trip!

wǒmen我们yào要zuòhǎo做好lǚxíng旅行jìhuà计划。

Chúng ta phải lập kế hoạch du lịch cho tốt.

We need to make a good travel plan.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

ZHONG HSK