再 (zài) - lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra). — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

再

zài

lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra).

Hán việt: tái

Nét bút一丨フ丨一一

Số nét6

Cấp độ

HSK 1

Loại từ

Trạng từ

Ngữ pháp 再

Gợi nhớ

Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再).

Thành phần cấu tạo

再

zài

lại, nữa, một lần nữa

一

Bộ Nhất

Nét ngang (phía trên)

冂

Bộ Quynh

Khung, vòng lặp (ở giữa)

Hình ảnh:

Từ vựng 再 – lại, nữa, một lần nữa

Từ đồng âm (7)

đang, ở, tại

chở, chứa; ghi chép; năm

nhỏ; con, đứa

thảm họa, tai ương

(từ để bày tỏ cảm xúc)

Giết mổ, quản lý

Trồng, canh tác

Định nghĩa (2)

1

phó từ

Nghĩa:lại, nữa (lặp lại hành động trong tương lai hoặc chưa xảy ra).

Ví dụ (5)

qǐng请zài再shuō说yí一biàn遍。

Làm ơn nói lại một lần nữa.

Please say it again.

wǒmen我们míngtiān明天zài再lái来。

Ngày mai chúng tôi sẽ lại đến.

We'll come back tomorrow.

xiàcì下次zàijiàn再见。

Lần sau gặp lại nhé.

See you next time.

bié别zài再chídào迟到le了。

Đừng đến muộn thêm lần nào nữa.

Don't be late again.

néng能bù不néng能zài再gěi给wǒ我yí一gè个？

Có thể cho tôi thêm (lại) một cái nữa không?

Could you give me another one?

2

phó từ (sequence)

Nghĩa:rồi, sẽ, hẵng (biểu thị trình tự: làm xong cái này rồi mới làm cái kia).

Ví dụ (5)

xiān先chīfàn吃饭，zài再qù去kàn看diànyǐng电影。

Ăn cơm trước, rồi đi xem phim sau.

Let's eat first, then go see a movie.

xiǎng想qīngchu清楚le了zài再shuō说。

Nghĩ cho kỹ rồi hẵng nói.

Think it through before you speak.

děng等tā他huílái回来zài再shāngliang商量。

Đợi anh ấy về rồi sẽ thương lượng.

Let's discuss it again after he comes back.

zuòwán做完zuòyè作业zài再wán玩。

Làm xong bài tập rồi hãy chơi.

Finish your homework before you play.

xiān先bǎ把shǒu手xǐ洗gānjìng干净zài再chī吃。

Rửa tay sạch trước đã rồi hẵng ăn.

Wash your hands first before you eat.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây