哉 (zāi) - (từ để bày tỏ cảm xúc) — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

哉

zāi

(từ để bày tỏ cảm xúc)

Hán việt: tai

Nét bút一丨一丨フ一フノ丶

Số nét9

Cấp độ

HSK 3

Loại từ

Phó từ

Gợi nhớ

Đứng giữa vùng đất (土) cầm binh khí (戈) mở miệng (口) cất tiếng than vang vọng khắp trời (哉).

Thành phần cấu tạo

哉

zāi

(từ để bày tỏ cảm xúc)

土

Bộ Thổ

Đất đai, cõi bờ

口

Bộ Khẩu

Cái miệng cảm thán

戈

Bộ Qua

Cây kích, binh khí

Hình ảnh:

Từ vựng 哉 – (từ để bày tỏ cảm xúc)

Từ ghép (1)

nhàn nhã, ung dung tự tại

Từ đồng âm (7)

thảm họa, tai ương

Trồng, canh tác

đang, ở, tại

lại, nữa, một lần nữa

nhỏ; con, đứa

chở, chứa; ghi chép; năm

Giết mổ, quản lý

Định nghĩa (1)

1

trợ từ

Nghĩa:(từ để bày tỏ cảm xúc)

Ví dụ (5)

shàn善zāi哉，shàn善zāi哉！

Thiện tai, thiện tai (tốt thay, lành thay)!

How wonderful, how wonderful!

bēi悲zāi哉，qiū秋zhī之wèi为qì气yě也！

Buồn thay, cái khí trời của mùa thu!

Alas, such is the spirit of autumn!

kuài快zāi哉cǐ此fēng风！

Ngọn gió này thật sảng khoái làm sao!

How delightful this wind is!

miào妙zāi哉cǐ此yán言！

Lời nói này thật tuyệt diệu thay!

How marvelous these words are!

āi哀zāi哉，tòng痛zāi哉！

Bi ai thay, đau xót thay!

Alas, how sorrowful, how painful!

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây