逞 (chěng) - khoe khoang, phô trương — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép | ZHONG HSK

ZHONG HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

逞

chěng

khoe khoang, phô trương

Hán việt: sính

Nét bút丨フ一一一丨一丶フ丶

Số nét10

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Bước đi nghênh ngang trên đường (辶) cố tình phô bày hết vẻ ngoài (呈) cho thiên hạ thấy là kẻ thích khoe khoang (逞).

Thành phần cấu tạo

逞

chěng

khoe khoang, phô trương

辶

Bộ Sước (quay xước)

Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)

呈

Chữ Trình

trình bày, nộp / âm đọc (bên trong)

Hình ảnh:

Từ vựng 逞 – khoe khoang, phô trương

Từ ghép (4)

khoe tài, ra vẻ giỏi

ra vẻ mạnh, cố tỏ ra giỏi hơn

đạt được ý đồ xấu, toại nguyện

thể hiện sức mạnh của mình

Định nghĩa (1)

1

động từ

Nghĩa:khoe khoang, phô trương

Ví dụ (3)

bānyùn搬运zhème这么zhòng重de的jiājù家具yào要liàng量lì力ér而xíng行，qiānwàn千万búyào不要chěngqiáng逞强。

Khuân vác đồ nội thất nặng như vậy phải lượng sức mà làm, tuyệt đối đừng cố tỏ ra mạnh mẽ.

Know your limits when moving such heavy furniture; never try to overdo it just to show off.

tā他ài爱chěng逞kǒushé口舌zhī之kuài快。

Anh ấy thích khoe khoang bằng lời nói.

He loves to show off his sharp tongue.

bié别zài在zhèlǐ这里chěngnéng逞能。

Đừng phô trương khả năng ở đây.

Stop showing off here.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây